Részletes kereső

Előadók

szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Sleepyhead

Cavetown - Snail (ft. chloe moriondo) (2020)

I was just born like this
Wish that I could change it
Four peculiar limbs and a head that doesn’t fit
I wish that I was still a kid

I was just born like this
Doctors knew before I did
There
Így születtem
Bárcsak meg tudnám változtatni
Négy furcsa végtag és egy nem oda illő fej
Bárcsak gyerek lennék még

Így születtem
Az orvosok már előttem tudták
Van egy másik cs
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Animal Kingdom: Comet

Cavetown - Juliet (2018)

I need to cry
But I can't
Get anything out of my eyes
Or my head, did I die?
I need to run
But I can't
Get out of bed for anyone
Not for you, hun

My sour boy is a pain
I wanna shoot him in
Sírnom kell
De nem
Jön semmi a szememből,
Vagy a fejemből, meghaltam?
Futnom kell
De nem tudok
Kikelni az ágyból senkiért
Még érted sem, édes

A mogorva fiúm egy kínzás
Agyon s
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

how i’m feeling now

Charli XCX - forever (2020)

Love suicide
You and I drove for miles
Knew I'd be here, be here, be here with you
Knew I'd be here, be here, be here with you
We took a dive in the blue, scared to lose
All my feelings,
Szerelmi öngyilkosság
Te és én mérföldeket vezettünk
Tudtam, hogy itt leszek, itt leszek, itt leszek veled
Tudtam, hogy itt leszek, itt leszek, itt leszek veled
Elmerültünk a kékben, fé
Kedvencnek jelölöm
lena09

lena09 lefordított egy dalszöveget.

Breakfast in the Park

Scotty Sire - Breakfast In the Park (2020)

We'll get breakfast in the park
We'll get dinner after dark
And I'll be with you every second in between
Write our names inside a heart
We will never fall apart
Let's spend forever together
Just
Reggelizni fogunk a parkban,
vacsorázni sötétedés után
és a minden egyes másodpercben veled leszek közöttük.
Belevéssük nevünket egy szívbe,
Soha nem fogunk eltávolodni egymástó
Kedvencnek jelölöm
HZsKiruna

HZsKiruna lefordított egy dalszöveget.

Artwork

The Used - Empty With You (2009)

I haven't lost anything except my mind
Expect a thousand confessions that you will not find
I try to take off my head sometimes,
Because I can't escape the memories
I haven't lost anything except
Semmit nem vesztettem el az eszemen kívül
Kivéve ezernyi vallomást, amit soha nem fogsz megtalálni
Néha le akarom szedni a fejemet
Mert nem tudok menekülni az emélkek elől
Semmit nem vesz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Loaded

The Wood Brothers - Walk Away (2008)

Walk away, walk away, walk away
I have seen the light of day and it doesn't look good to me
Walk away, walk away, walk away
I am a stranger in the one place that I should stay
Too tired to run, I
Elmegyek, elmegyek, elmegyek
Láttam a nap fényét és nem áll jól nekem
Elmegyek, elmegyek, elmegyek
Idegen vagyok egy helyen, ahol maradnom kellene
Túl fáradt a menekvéshez, szerintem idej
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Loaded

The Wood Brothers - Loaded (2008)

You never smiled at my opening line
If I remember it right well you might have been cyrin'
I didn't know you but I thought it was time

You didn't ask to know what I was thinkin'
I know it was la
Sosem mosolyogtál a nyitó soromnál
Ha jól emlékszem, lehet, hogy sírtál
Nem ismertelek, de úgy gondoltam, itt az ideje

Nem akartad megismerni, mit gondoltam
Tudom, késő volt és talán
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Loaded

The Wood Brothers - Pray Enough (2008)

Tell me did you catch the name
Of the mighty hurricane
That blew away our featherbrains
Oh you'd better be tough

I remember when you spoke
Down to the mighty lightning bolt
That took away it's
Mondd, hallottad a nevét
Az erős hurrikánnak?
Ami elfújta a pihekönnyű agyunkat?
Jobb, ha kemény leszel

Emlékszem, amikor megszólítottad
Az erps villámcsapást
Ami elvette az esőka
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Loaded

The Wood Brothers - Postcards From Hell (2008)

I know a man who sings the blues
Yeah he plays just what he feels
Keeps a letter in the pocket of his coat
But he never breaks the seal

Set up in a bar room corner
Playin' for tips and beer
Pe
Ismerek egy férfit, aki blues-t énekel
Igen, azt játssza, amit érez
A kabátja zsebében egy levelet tart
De sosem nyitja ki

A bár sarkában előpakol
Sörért és borravalóért játszik
Kedvencnek jelölöm