Részletes kereső

Előadók

norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Anywhere But Here

Mayday Parade - The End (2009)

We tried to fight for what we thought that we believed in
Maybe it was all for nothing (I bet that it was all for nothing)
So we drive 'cause we like to be alone
There's nowhere for us to go
There
Próbáltunk küzdeni azért, amiben azt hittük, hogy hiszünk
Talán a semmiért volt az egész (fogadok, hogy a semmiért volt az egész)
Úgyhogy csak vezetünk, mert szeretünk egyedül lenni
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

A Lesson in Romantics

Mayday Parade - I’d Hate to Be You When People Find Out What This Song Is About (2007)

And we both go down together
We'd stay there forever
Just try to get up
And I'm sorry this wasn't easy
When I asked you believe me
And never let go

Well, I'm thinking of the worst things
That
És együtt zuhanunk le a mélypontunkra
És ott maradunk örökre
Csak próbálj meg felállni
És sajnálom, hogy nem volt könnyű ez az egész
Amikor arra kértelek, hogy higgy nekem
És sose
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bad Omens

Bad Omens - The Fountain (2016)

What will I have left when even the
Hurt is gone and I can't feel a thing?
Would you had been there when I came home?
Could you hold on another day?
I wish I had not held
Held on to you so long
Mi fog maradni, amikor még a
Fájdalomnak is vége és nem érzek semmit?
Ott lettél volna, amikor hazajöttem?
Egy másik napon kitartanál?
Bár ne ragaszkodtam volna
Ragaszkodtam volna hozz
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

A Lesson in Romantics

Mayday Parade - If You Wanted A Song Written About You, All You Had To Do Was Ask (2007)

I'm throwing away pictures
That I never should have taken in the first place
And it's cold in my apartment
As I'm changing all the colors
From the brightest reds to grays

Well it's 3 o'clock on
Kidobom a képeket
Amiket alapból sosem kellett volna elkészítenem
És hideg van a lakásomban
Ahogy kicserélem a színeket
A legfeltűnőbb vörösekről szürkékre

Hát, hétfő van, haj
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bad Omens

Bad Omens - Reprise (The Sound Of The End) (2016)

I want to feel love
I want to feel love again

I guess you never really know yourself
Because I've never been the kind to ask for help
I'm begging for this
I'm begging for this
Alleviation from
Szerelmet akarok érezni
Szerelmet akarok érezni megint

Azt hiszem, sosem ismered magad igazán
Mert sosem voltam olyasfajta, aki segítséget kér
Ezért könyörgöm
Ezért könyörgöm
Eny
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bad Omens

Bad Omens - The Letdown (2016)

I can hear your heartbeat I've tried so hard to forget
I'm being buried under the memory of all of my regrets

I've spent ages losing sleep
While strangers warmed your bed
I know it's over, pleas
Hallom a szívdobogásodat, annyira igyekesztem felejteni
Minden megbánásom emléke alatt temetnek el

Évszázadokig hevertem álmatlanul
Amíg idegenek melegítették az ágyadat
Tudom, vége
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bad Omens

Bad Omens - Crawl (2016)

Lost again and feeling broken, you can see the change
I thought I had it all but you can see the change

Falling, fading away
(I'm crawling to sleep to dreams I couldn't keep)
Breaking, slipping
Újra elveszve és összetörve érzem magam, látod a változást
Azt hittem, mindenem megvan, de látod a változást

Zuhanunk, eltűnünk
(Mászunk, hogy olyan álmokban adjunk, amiket nem tar
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Good As It Gets

Daniel Skye - Good As It Gets (2016)

I'm moving through the crowd like I'm one of them
When you in my phone you got the run around
52 cities, girl I'm jumping now
And I ain't seen you out in any one of them

Don't need to make it co
Úgy sétálok át a tömegen, mintha egy lennék közülük
Amikor a telefonomon látlak, éppen körutat tartasz
52 városban, már ugrok is
És egyikben se láttalak téged

Nem kell megnehez
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bad Omens

Bad Omens - Broken Youth (2016)

What's left to say that hasn't been already said before?
Did I ever have a purpose?
I can't feel it anymore
If ignorance is happiness please steal me from my head
Because the voices once so soothi
Mi mondanivaló maradt, amit korábban még nem mondtunk el?
Volt valaha célom?
Nem érzem többé
Ha a tudatlanság boldogság, kérlek, lopj el engem a fejemből
Mert a hangok miatt, amik valah
Kedvencnek jelölöm