Részletes kereső

Előadók

LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Mantra

Sebastián Yatra - Devuélveme El Corazón (2018)

Es triste ver la noche si no estás
No puedo más
No quiero más
Te fuiste antes de tiempo sin hablar
Sin explicar
Y ya no estás

Yo no sé si fue cobardía
La culpa fue mia
No quise entende
Szomorú látni az estét, ha nem vagy itt
Nem bírom többé
Nem akarom többé
Idő előtt mentél el, egy szó nélkül
Magyarázat nélkül
És már nem vagy itt

Nem tudom gyávaság volt-
Kedvencnek jelölöm
virag04

virag04 lefordított egy dalszöveget.

Words

Max & Harvey - Words (2018)

How come when you're near me
I have trouble speaking
It's like I always trip on my tongue
So I can never tell you
The things I think about you
There must be a million words but I'll be happy with
Hogy lehet az, hogyha közel vagy hozzám
Alig tudok beszélni
Olyan, mintha mindig belebotlanék a nyelvembe
Szóval soha nem tudom megmondani
A dolgokat, amiket gondolok rólad
Biztos lenne mil
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

Eye of the Tiger

Survivor - Eye of the tiger (1982)

Risin' up, back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance, now I'm back on my feet
Just a man and his will to survive

So many times, it happens too fast
You trade your passio
Felnövök és visszatérek az utcára
Lejárt az időm, elvette a lehetőségeimet
Megtettem a távot, most megint a lábaimon állok
Csak egy férfi és az akarata a túlélésre

Olyan sokszor
Kedvencnek jelölöm
Antónia08

Antónia08 lefordított egy dalszöveget.

Youngblood

5 Seconds of Summer - Valentine (2018)

I love the light in your eyes and the dark in your heart
You love our permanent chase and the bite of our blood
We know we're classic together like Egyptian gold
We love us

It don't matter, if y
Szeretem a fényt a szemedbe és a sötétséget a szívedben
Szereted az állandó hajkurászásunkat és a vérünk harapását
Tudjuk, hogy klasszikusak vagyunk együtt, mint az egyiptomi arany
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

The Partisans

The Partisans - 17 Years Of Hell (1983)

17 years of hell and I just can't take it anymore
Its been 17 years of hell and no one has really cared for me before
All my friends said I would fail or I would end up on the run
Its been 17 years
17 év pokol és én már nem bírom tovább
17 pokolban töltött év és előtte nem igazán törődött velem senki
Az összes barátom azt mondta nem sikerülne vagy feladnám a futam vége elő
Kedvencnek jelölöm
Sofia_Cpr

Sofia_Cpr lefordított egy dalszöveget.

Hooked

Why Dont We - Hooked (2018)

[Intro: Jack Avery]
Ooh (you got-, you got-, you got-, you-)

[Chorus: Jack Avery & All]
You've got a bad reputation in my neighborhood
You drive me mad with temptation 'cause it tastes so good
[Jack Avery]
Ooh (neked van-,neked van-,neked van-,neked-)

[Jack Avery & Mindenki]
Rossz hírneved van a környéken
Őrületbe kergetsz ezzel a kísértéssel, csak mert ez tetszik
Tudod, hogy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost & Found

Jorja Smith - Where did I go (2018)

Maybe this fate was overdue
Baby, it's late and I'm confused
You showed me love that wasn't real (wasn't real)
Can't teach yourself to be sincere

Where did I go? When did the sun rise?
How did
Tallán ez a sors szükséges volt
ÉDes, késő és zavart vagyok
Szerelmet mutattál, ami nem volt valós (nem volt valós)
Nem taníthatod meg magadnak az őszinteséget

Hova lettem? Mikor ke
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost & Found

Jorja Smith - Teenage Fantasy (2018)

You weren't the boy I thought I knew
Maybe I was blind, I was young, I didn't have a clue
You were the topic of my lunch times
I'd bore the girls about our chats
And get upset when you didn't text
Nem az a fiú voltál, akit azt hittem, hogy ismerek
Talán vak voltam, talán fiatal, nem sejtettem
Te voltál a témája az ebédszünetemnek
A beszélgetéseinkkel untattam a lányokat
És szom
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost & Found

Jorja Smith - Lost & Found (2018)

Why do we all fall down with innocence still on the ground
Why do we all fall down and apart on the lost and found

I never thought I would ever find
Something so assured but so fine
I fantasized
Miért zuhanunk le ártatlansággal, még mindig a földön vagyok
Miért zuhanunk le és szét az elveszettek és megtaláltak között

Sosem gondoltam, hogy találok
Valamit, ami annyira határ
Kedvencnek jelölöm