Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Insomniatic

Aly & AJ - Potential Breakup Song (2007)

It took too long
It took too long
It took too long for you to call back
And normally I would just forget that
Except for the fact it was my birthday
My stupid birthday

I played along
I played
Túl sokáig tartott
Túl sokáig tartott
Túl sokáig tartott míg visszahívtál
És általában meg is bocsátottam volna
Ha nem pont a szülinapom lett volna
A hülye szülinapom

Tetettem,
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Into The Rush

Aly & AJ - No One (2005)

I am moving through the crowd
Trying to find myself
Feel like a guitar that's never played
Will someone strum away?

And I ask myself
Who do I wanna be?
Do I wanna throw away the key?
And inve
Végig megyek a tömegen
Próbálom megtalálni önmagam
Olyan érzés, mint egy gitár, amin sosem játszottak még
Valaki majd játszani fog rajtam is?

És azt kérdezem magamtól
Ki akarok l
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Insomniatic

Aly & AJ - Like Whoa (2007)

Life is good I can't complain
I mean I could but no one's listening
Your image overwhelms my brain
And it feels good, good, good

Now I'm rolling my window down
I love the wind but I hate the so
Az élet jó, nem panaszkodhatom
Bár megtehetném, de nem hallgatna meg senki
A képed elborítja az elmém
És jó érzés, jó jó

Most becsukom az ablakom
Imádom a szelet, de utálom a han
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Into The Rush

Aly & AJ - Chemicals React (2005)

You make me feel out of my element
Like I'm walkin' on broken glass
Like my worlds spinnin' in slow motion
And you're movin' too fast

Were you right, was I wrong
Were you weak, was I strong, ye
Miattad, úgy érzem kint vagyok a saját testemből
Mintha törött üvegen sétálnék
Mintha a világ lassított felvételben forogna
És te túl gyorsan mozogsz

Igazad volt-e, nekem meg nem
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Dirty Work

All Time Low - Merry Christmas, Kiss My Ass (2011)

You told me I was lucky,
To have my chance with you.
Now last year's summer romance,
Is this year's winter blues.
I treated you so nicely,
To jewellery, and champagne,
But you left me empty hand
Azt mondtad szerencsés vagyok,
Hogy van esélyem nálad.
A tavaly nyári románcból
Idei téli szomorúság lett
Olyan szépen bántam veled,
Ékszereket és pezsgőt kaptál
De nem adtál sem
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

I Love Rock N' Roll

Joan Jett & The Blackhearts - Crimson and Clover (1992)

Ah, now I don't hardly know her
But I think I could love her

Crimson and clover

Ah, now when she comes walking over
Now I've been waitin' to show her

Crimson and clover, over and over

Ye
Á, még alig ismerem
De azt hiszem megtudnám szeretni

Bíbor és lóhere

Á, amikor elsétált előttem
Arra vártam, hogy megmutathassam neki

Bíbor és lóhere, újra és újra


Ige
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Alexis Jordan

Alexis Jordan - Good Girl (2011)

I like tight jeans, dark shades,

When I walk the ground shakes (boom)
Like an 808 (boom)
You appreciate my lean
Body nice shape,
Wanna take me on a date (move)
You've got what it takes (move)
Szeretem a feszes farmert, és a sötét helyeket
Amikor sétálok rázkódik a föld (bumm)
Mint egy 808-as (bumm)
Értékeled a domborulataimat
Formás test,
El akarsz vinni randizni (mozogj)
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Meet the Orphans

Don Omar & Lucenzo - Danza Kuduro (2010)

El Orfanato
Danza Kuduro (Plop, Plop, Plop…)
Lucenzo
El Rey…!
La mano arriba
Cintura sola
Da media vuelta
Danza Kuduro
No te canses ahora
Que esto sólo empieza
Mueve la cabeza
Danza Ku
Orfanato
Danza Kuduro (Plop, Plop, Plop…)
Lucenzo
A Király…!

Tedd fel a kezed
Rázd a csípőd
Fordulj meg
Táncolj Kuduro-nak
Nehogy kifogyj a szuszból
Mert még csak most kezdted el
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Gangsta's Paradise, I Am L.V.

Coolio - Gangster's Paradise (1995)

As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realize there's nuttin left
Cause I've been blastin and laughin so long that
Even my mama thinks that my mind is gon
Ahogy a halál árnyékának völgyében járok,
Vetek egy pillantást az életemre és rájövök, hogy semmim sem maradt
Mert már annyit balhéztam és buliztam
Hogy még az anyám is azt hiszi,
Kedvencnek jelölöm