Britney Spears - Criminal (2011)

Criminal

Angol dalszöveg
He is a hustler
He's no good at all
He is a loser, he's a bum (bum bum bum)
He lies, he bluffs, he's unreliable.
He is a sucker with a gun (gun gun gun).
I know you told me I should stay away.

I know you said he's just a dog astray.

He is a badboy with a tainted heart and even I know this ain't smart.


(Chorus)
But mama I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational its physical,
Mama please dont cry i will be alright,
All reason aside i just cant deny,
love the guy

He is a villain of the devil's law,
He is a killer just for fun (fun, fun, fun),
that man’s a snitch and unpredictable,
He's got no concious he got none (none, none, none)
All i know should let go but no

cause he's a badboy with a tainted heart
and even i know this aint smart


(Chorus)
But mama I’m in love with a criminal
and this type of love isn’t rational its physical,

mama please dont cry i will be alright,
all reason aside i just cant deny,
love the guy

And hes got my name tattooed on his arm, his lucky charm,
so i guess its okay,
he's with me,
and i hear people talk (people talk) trying to make remarks, keep us apart
but i dont even hear I dont care

(Chorus)
Cause mama I’m in love with a criminal
And this type of love isn’t rational its physical,
Mama please dont cry i will be alright,
All reason aside i just cant deny,
love the guy

Criminal

Magyar dalszöveg
Egy törtető
Nincs benne semmi jó
Egy vesztes, egy bum (bum bum bum)
Hazudik, blöfföl, megbízhatatlan.
Egy fegyveres élősködő.
Tudom, hogy azt mondtad ne menjek a közelébe
Tudom, hogy azt mondtad, ez a fiú tévúton jár
Ő egy igazi rosszfiú, akinek kőből van a szíve. És még így is, hogy
tudom, hogy ez nem valami okos dolog

(Refrén)
De anya, én beleestem egy bűnözőbe,
És ez a fajta szerelem nem racionális, ez
fizikális,
Ne sírj anya, mert rendben leszek,
Minden ellenérv elhalványul, mert nem tagadhatom meg a szerelmemet

Megsérti, még az ördög törvényeit is,
Élvezetből gyilkol,
Egy kiszámíthatatlan tolvaj,
Nincs benne semmi megfontoltság (semmi, semmi, semmi)
Csak annyit tudok, hogy el kéne engednem, de nem megy ez nekem,
Ő egy igazi rosszfiú, akinek kőből van a szíve. És még így is, hogy
tudom, hogy ez nem valami okos dolog

(Refrén)
De anya, én beleszerettem egy bűnözőbe
és ez a fajta szerelem nem racionális, ez
fizikális,
Ne sírj anya, mert rendben leszek,
Minden ellenérv elhalványul, mert nem tagadhatom meg a szerelmemet

És rátetováltatta, a nevemet a karjára,
Olyan megnyerő a stílusa,
Szóval, asszem rendben van ez így.
Amikor együtt vagyunk,
Hallom, ahogy az emberek,
megjegyzéseket tesznek, megpróbálnak szétválasztani minket, de én meg sem hallom őket, engem nem érdekelnek

(Refrén)
Mert anya, én beleestem egy bűnözőbe
És ez a fajta szerelem nem racionális, ez
fizikális,
Ne sírj anya, mert rendben leszek,
Minden ellenérv elhalványul, mert nem tagadhatom meg a szerelmemet
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek