Abba - Dancing Queen (1976)

Dancing Queen

Angol dalszöveg
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen

Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come in to look for a king
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music, everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen

You're a teaser, you turn 'em on
Leave them burning and then you're gone
Looking out for another, anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen

Tánckirálynő

Magyar dalszöveg
Táncolhatsz, rázhatod, élvezed az életed
Nézd azt a lányt, nézd a színpadot, légy a tánckirálynő

Péntek este és égnek a fények
Keresek egy helyet
Ahol jó zenét játszanak, ahol táncolhatok
Bejössz, hogy keresd a királyod
Bárki lehet az a srác
Az éjszaka fiatal és a zene hangos
Egy kis rockzenével minden jó
Táncolni akarsz
És amikor megvan a lehetőséged

Te vagy a tánckirálynő, fiatal és édes, csak tizenhét
Tánckirálynő, érezd az ütemet a trambulinról
Táncolhatsz, rázhatod, élvezed az életed
Nézd azt a lányt, nézd a színpadot, légy a tánckirálynő

Incselkedsz, lázba hozod őket
Hagyod őket égni és eltűnsz
Mást keresel, bárki megteszi
Táncolni akarsz
És amikor megvan a lehetőséged

Te vagy a tánckirálynő, fiatal és édes, csak tizenhét
Tánckirálynő, érezd az ütemet a trambulinról
Táncolhatsz, rázhatod, élvezed az életed
Nézd azt a lányt, nézd a színpadot, légy a tánckirálynő
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek