Magyar Dalszöveg

People everywhere
A sense of expectation hanging in the air
Giving out a spark
Across the room your eyes are glowing in the dark
And here we go again, we know the start, we know the end
Masters of the scene
We've done it all before and now we're back to get some more
You know what I mean

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain't no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c'est voulez-vous
Voulez-vous...

I know what you think
"The girl means business so I'll offer her a drink"
Feeling mighty proud
I see you leave your table, pushing through the crowd
I'm really glad you came, you know the rules, you know the game
Master of the scene
We've done it all before and now we're back to get some more
You know what I mean

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain't no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c'est voulez-vous

And here we go again, we know the start, we know the end
Masters of the scene
We've done it all before and now we're back to get some more
You know what I mean

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain't no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c'est voulez-vous
Voulez-vous...

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain't no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
I can still say voulez-vous

Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain't no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
I can still say voulez-vous

Emberek mindenhol
Valamiféle várakozás lóg a levegőben
Szikrázik
A szoba másik felében a szemeid izzanak a sötétben
És megint itt vagyunk, ismerjük a kezdetet, ismerjük a befejezést
A színpad mesterei
Már csináltuk ezt és most újra itt vagyunk egy ismétlésért
Tudod, hogy értem

Akarsz?
Fogd vagy menj el
A most minden, amink van
Semmi sincs beígérve, nincs megbánás
Akarsz?
Nem nagy döntés
Tudod, mit kell tenned
A kérdés: akarsz
Akarsz...

Tudom, mit gondolsz
"A lány nehézséget jelent, szóval leitatom"
Büszke vagy magadra
Látom, otthagyod az asztalod, átfurakszol a tömegen
Örülök, hogy itt vagy, ismered a szabályokat, ismered a játékot
A színpad mestere
Már csináltuk ezt és most újra itt vagyunk egy ismétlésért
Tudod, hogy értem

Akarsz?
Fogd vagy menj el
A most minden, amink van
Semmi sincs beígérve, nincs megbánás
Akarsz?
Nem nagy döntés
Tudod, mit kell tenned
A kérdés: akarsz

És megint itt vagyunk, ismerjük a kezdetet, ismerjük a befejezést
A színpad mesterei
Már csináltuk ezt és most újra itt vagyunk egy ismétlésért
Tudod, hogy értem

Akarsz?
Fogd vagy menj el
A most minden, amink van
Semmi sincs beígérve, nincs megbánás
Akarsz?
Nem nagy döntés
Tudod, mit kell tenned
A kérdés: akarsz
Akarsz...

Akarsz?
Fogd vagy menj el
A most minden, amink van
Semmi sincs beígérve, nincs megbánás
Akarsz?
Nem nagy döntés
Tudod, mit kell tenned
Még mindig mondhatom: akarsz?

Akarsz?
Akarsz?
Akarsz?
Akarsz?

Akarsz?
Fogd vagy menj el
A most minden, amink van
Semmi sincs beígérve, nincs megbánás
Akarsz?
Nem nagy döntés
Tudod, mit kell tenned
Még mindig mondhatom: akarsz?