Alina Baraz - Fallin' (2018)

Fallin'

Angol dalszöveg
Into the night, I see nothin' but stars falling
Into the night, I see nothin' but stars
Into the night, I see nothin' but stars falling
Into the night, I see nothin' but stars

Play me out like a song
You shut me down
I want to let you go, but I give in
I stay around
I got to let you know I've got to go
I'm done with you
Feeling dumb, feeling blind
I'm feeling used, but I keep...

Running, running, running back to you
And you keep playing me, playing me, playing me like a fool
I can't stop running, running, running back to you
You just keep playing me, playing me, playing me like a fool

Into the night, I see nothin' but stars falling
Into the night, I see nothin' but stars
Into the night, I see nothin' but stars falling
Into the night, I see nothin' but stars

Catch my breath, then watch you go
I can't forget the things you put me through
You don't care
You got me wrapped around you
I come back
You love that, I know you do
Feeling dumb, feeling blind
I'm feeling used, but I keep...

Running, running, running back to you
And you keep playing me, playing me, playing me like a fool
I can't stop running, running, running back to you
You just keep playing me, playing me, playing me like a fool

Into the night, I see nothin' but stars falling
Into the night, I see nothin' but stars
Into the night, I see nothin' but stars falling
Into the night, I see nothin' but stars

Why do I keep running?
(Running, running, running back to you)
Why can't I stop running?
(Running, running, running back to you)
I just keep on running
(Running, running, running back to you)
I cannot stop running

Into the night, I see nothin' but stars falling
Into the night, I see nothin' but stars
Into the night, I see nothin' but stars falling
Into the night, I see nothin' but stars

Into the night, I see nothin' but stars falling
Into the night, I see nothin' but stars

Zuhanni

Magyar dalszöveg
Az éjjelben nem látok semmit, csak csillagokat zuhanni
Az éjjelben nem látok semmit, csak csillagokat
Az éjjelben nem látok semmit, csak csillagokat zuhanni
Az éjjelben nem látok semmit, csak csillagokat

Játssz le, mint egy dalt
lesújtasz
El akarlak engedni, de feladom
Maradok
Tudatnom kell veled, hogy mennem kell
Végeztem veled
Hülyének érzem magam, vaknak
Kihasználtnak érzem magam, de továbbra is

Futok, futok, futok vissza hozzád
És továbbra is kijátszol, kijátszol, kijátszol, mint egy idiótát
Nem tudok nem viszarohanni, rohanni, rohanni hozzád
Csak továbbra is kijátszol, kijátszol, kijátszol, mint egy idiótát

Az éjjelben nem látok semmit, csak csillagokat zuhanni
Az éjjelben nem látok semmit, csak csillagokat
Az éjjelben nem látok semmit, csak csillagokat zuhanni
Az éjjelben nem látok semmit, csak csillagokat

Elkapom a lélegzetem, aztán nézem, ahogy mész
Nem tudom elfelejteni a dolgokon, amin ekresztül mentem miattad
Téged nem érdekel
Oda vagyok érted
Visszajövök
Szereted, tudom, hogy így van
Hülyének érzem magam, vaknak
Kihasználtnak érzem magam, de továbbra is

Futok, futok, futok vissza hozzád
És továbbra is kijátszol, kijátszol, kijátszol, mint egy idiótát
Nem tudok nem viszarohanni, rohanni, rohanni hozzád
Csak továbbra is kijátszol, kijátszol, kijátszol, mint egy idiótát

Az éjjelben nem látok semmit, csak csillagokat zuhanni
Az éjjelben nem látok semmit, csak csillagokat
Az éjjelben nem látok semmit, csak csillagokat zuhanni
Az éjjelben nem látok semmit, csak csillagokat

Miért futok továbbra is?
(Rohanok, rohanok, rohanok vissza hozzád)
Miért nem tudom abbahagyni?
(Rohanok, rohanok, rohanok vissza hozzád)
Továbbra is futok
(Rohanok, rohanok, rohanok vissza hozzád)
Nem tudom abbahagyni

Az éjjelben nem látok semmit, csak csillagokat zuhanni
Az éjjelben nem látok semmit, csak csillagokat
Az éjjelben nem látok semmit, csak csillagokat zuhanni
Az éjjelben nem látok semmit, csak csillagokat

Az éjjelben nem látok semmit, csak csillagokat zuhanni
Az éjjelben nem látok semmit, csak csillagokat
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek