AlunaGeorge - You know you like it (2013)

You know you like it

Angol dalszöveg
Some people want me to be heads or tails
I say no way, try again another day
I should be happy, not tipping the scales
I just won't play, letting my life get away

I'm no fool, no, I'm not a follower
I don't take things as they come, if they bring me down
Life can be cruel, if you're a dreamer
I just wanna have some fun, don't tell me what can't be done

You know you like it but it drives you insane
You know you like it but it drives you insane
You know you like it but you're scared of the shame
What you want, what you gonna do?
You know you like it but it drives you insane
Follow me 'cause you know that you wanna feel the same
You know you like it but it drives you insane
What you want, what you gonna do?

If you wanna train me, like an animal
Better keep your eye on my every move
There's no need to be so damn cruel
Baby you got nothing to prove

I'm no fool, no, I'm not a follower
I don't take things as they come, if they bring me down
Life can be cruel, if you're a dreamer
I just wanna have some fun, don't tell me what can't be done

You know you like it but it drives you insane
You know you like it but it drives you insane
You know you like it but you're scared of the shame
What you want, what you gonna do?
You know you like it but it drives you insane
Follow me 'cause you know that you wanna feel the same
You know you like it but it drives you insane
What you want, what you gonna do?

You know you like it but it drives you insane
You know you like it but it drives you insane
You know you like it but you're scared of the shame
What you want, what you gonna do?
You know you like it but it drives you insane
Only 'cause you know that you wanna feel the same
You know you like it but it drives you insane
What you want, what you gonna do?

Tudod, hogy tetszik

Magyar dalszöveg
Néhányan azt akarják, hogy kategorizáljam be önmagam
De én azt mondom: még mit nem!
Talán próbáld meg később újra!
Boldognak kéne lennem, nem pedig kontroll alatt tartani a dolgokat
Nem foguk úgy játszadozni,
hogy közben hagyom az életet magam mellett elúszni

Nem vagyok bolond, nem követek másokat
Nem nyugszok bele olyan dolgokba, amik tönkre akarnak tenni
Az élet sokszor kegyetlen egy álmodozónak
Csak jól akarom kicsit érezni magam, ne mondd meg nekem, hogy mit nem lehet tenni

Tudod, hogy ez tetszik neked, de az őrületbe kerget
Tudod, hogy ez tetszik neked, de félsz a szégyentől
Mégis mit akarsz tenni?
Tudod, hogy ez tetszik neked, de az őrületbe kerget
Kövess engem, mert tudod, hogy te is ugyanígy akarsz érezni
Tudod, hogy ez tetszik neked, de az őrületbe kerget
Mégis mit akarsz tenni?

Ha be akarsz tanítani, mint valami állatot
Jobb ha rajta tartod a szemed miden mozdulatomon
Nem kell ennyire kegyetlennek lenni
Baby, nincs mit bizonyítanod

Nem vagyok bolond, nem követek másokat
Nem nyugszok bele olyan dolgokba, amik tönkre akarnak tenni
Az élet sokszor kegyetlen egy álmodozónak
Csak jól akarom kicsit érezni magam, ne mondd meg nekem, hogy mit nem lehet tenni

Tudod, hogy ez tetszik neked, de az őrületbe kerget
Tudod, hogy ez tetszik neked, de félsz a szégyentől
Mégis mit akarsz tenni?
Tudod, hogy ez tetszik neked, de az őrületbe kerget
Kövess engem, mert tudod, hogy te is ugyanígy akarsz érezni
Tudod, hogy ez tetszik neked, de az őrületbe kerget
Mégis mit akarsz tenni?
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek