Ariana Grande feat Major Lazer - All my love (2014)

All my love

Angol dalszöveg
Sometimes I think we're the
brightest stars,
And I try to believe we'll find a way.
Will life change, will our hearts turn colder?

All the rhythms in my heart lift me up inside.
We can't stay out of trouble,
is it worth the blame?
Is it true that the more you give,
the more they take?
All the rhythms in my heart lift me up and say:


All your love will make us ache
All your love is worth the chase
All my love, I know we’re waiting for this
All my love's up on the mountain top.

All my love, all my love
All my love, up on the mountain top.

All the rhythms in my heart lift me up
and say
We're just a messed up, broken people
But we love the game
I would do anything for us
It's worth the pain
All the rhythms in my heart lift me up
and say:

All your love will make us ache
All your love is worth the chase
All my love, I know we're waiting for this
All my love's up on the mountain top.

All my love, all my love (yeah)
All my love, up on the mountain top
All my love, all my love (yeah)
All my love, up on the mountain top.

You're always on my mind,
All throughout the day.
Day where we can fly
Reach the glory haze.

High up in the sun and above the sky,
Sun and above the sky.

All your love will make us ache
All your love is worth the chase
All my love, I know we’re waiting for this.
All my love's up on the mountain top.

All my love, all my love (yeah)
All my love, up on the mountain top
All my love, all my love (yeah)
All my love, up on the mountain top.

Az összes szeretetem

Magyar dalszöveg
Néha azt hiszem, mi vagyunk a legfényesebb csillagok,
és próbálom elhinni, hogy megtaláljuk az utat.
Megváltozik az élet, fagyossá válik a szívünk?

Az összes ritmus a szívemben felemel legbelül.
Nem maradhatunk ki a bajból.
Megéri a felelősség?
Igaz, hogy minél többet adsz, annál többet vesznek el?
Az összes ritmus a szívemben felemel, és azt mondja:

Minden szereteted fájdalmat okoz nekünk.
Minden szereteted megéri a hajszát.
Az összes szeretetem, tudom, hogy erre várunk.
A szerelmem a tetőfokára hágott.

A szerelmem, a szerelmem
A szerelmem a tetőfokára hágott.

Az összes ritmus a szívemben felemel, és azt mondja:
Elszúrtuk, megtört emberek vagyunk,
de szeretjük a játszmát.
Bármit megtennék értünk,
még a fájdalmat is megéri.
Az összes ritmus a szívemben felemel, és azt mondja:

Minden szereteted fájdalmat okoz nekünk.
Minden szereteted megéri a hajszát.
Az összes szeretetem, tudom, hogy erre várunk.
A szerelmem a tetőfokára hágott.

Az összes szeretetem, az összes szeretetem (yeah)
A szerelmem a tetőfokára hágott.
Az összes szeretetem, az összes szeretetem (yeah)
A szerelmem a tetőfokára hágott.

Mindig csak rád gondolok,
egész álló nap.
A nap, amikor repülünk,
elérjük a dicsőség ködfátyolát.

Magasan a nap és az ég felett.
Nap és ég felett.

Minden szereteted fájdalmat okoz nekünk.
Minden szereteted megéri a hajszát.
Az összes szeretetem, tudom, hogy erre várunk.
A szerelmem a tetőfokára hágott.

Az összes szeretetem, az összes szeretetem (yeah)
A szerelmem a tetőfokára hágott.
Az összes szeretetem, az összes szeretetem (yeah)
A szerelmem a tetőfokára hágott.
Thatgirl19
Fordította: Thatgirl19

Ajánlott dalszövegek