Ariana Grande - Just a little bit of your heart (2014)

Just a little bit of your heart

Angol dalszöveg
I don't ever ask you where you've been
And I don't feel the need to know who you're with
I can't even think straight, but I can tell
That you were just with her
And I'll still be a fool
I'm a fool for you

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I'm asking for

I don't ever tell you how I really feel
Cause I can't find the words to say what I mean
And nothing's ever easy, that's what they say
I know I'm not your only
But I'll still be a fool
Cause I'm a fool for you

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I'm asking for

(Just a little bit)
(Mmm, yeah yeah yeah yeah)

I know I'm not your only
But at least I'm one
I heard a little love
Is better than none

(Oh, babe)

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I'm asking for

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart (just a little bit)
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I'm asking for

Csak egy darab a szívedből

Magyar dalszöveg
Sosem kérdezem merre jártál
És nem érzem úgy,
hogy tudnom kéne kivel voltál
Még ha nem is tudok tisztán gondolkodni
Biztosra tudom, hogy vele voltál
És én még ezek után is
Teljesen megőrülök érted

Csak egy darabot a szívedből,
Csak egy darabot a szívedből
Mindössze ennyit akarok
Csak egy darabot a szívedből
Csak egy darabot a szívedből
Mindössze ennyit kérek

Sosem mondom el neked,
hogyan is érzek valójában
Mert nem találom a szavakat,
amikkel leírhatnám, ami a fejemben van
És semmi sem könnyű, legalábbis ezt mondják
Tudom, hogy nem én vagyok
az egyetlen számodra
De még ezek után is
Teljesen megőrülök érted

Csak egy darabot a szívedből,
Csak egy darabot a szívedből
Mindössze ennyit akarok
Csak egy darabot a szívedből
Csak egy darabot a szívedből
Mindössze ennyit kérek

Tudom, hogy nem az egyetlen vagyok
De legalább egy vagyok közülük
Úgy hallottam, hogy a kevés szerelem is
Jobb, mint ha semmi sem lenne

Csak egy darabot a szívedből,
Csak egy darabot a szívedből
Mindössze ennyit akarok
Csak egy darabot a szívedből
Csak egy darabot a szívedből
Mindössze ennyit kérek
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek