Austin Mahone ft. Pitbull - Mmmh Yeah (2014)

Mmmh Yeah

Angol dalszöveg
(Intro)
Austin M keep doin yo thing
Let these boys keep slippin mane
I'm not into gymnastics but I'm into flippin things

I told these women that it's all about the team, Jordan and Pippen mane
So if you wanna join the team
Now tell me up in this thing
Dale

(Pre-Chorus 1)
When I saw her
Walking down the street
She looked so fine
I just had to speak

(Pre-Chorus 2)
I asked her name
But she turned away
As she walked
All that I could say was

(Chorus x2)
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
All that I could say was

(Verse)
Rock' n' roll one time, we'll make it up as we go
I know you feel it cus I mean what I said said said said
We can do whatever, do whatever we want
When she walk past me I say hey hey hey hey...

(Bridge)
So tell me where you're from, where you wanna go
She walked pass me like I ain't say a word
Stood there like man
Cause I don't usually feel some type of way
But this one hit me hard in some kind of place
Like man..

(Pre-Chorus 1)
When I saw her
Walking down the street
She looked so fine
I just had to speak

(Pre-Chorus 2)
I asked her name
But she turned away
As she walked
All that I could say was

(Chorus x2)
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
All that I could say was

(Verse)
Six inch heels clickin up and down the street
You know she's comin and and then she walks away way way way
I'm a big big deal, a little fun's all I need
But I can tell she don't believe what I said said said said said

(Bridge)
So tell me where you're from, where you wanna go
She walked pass me like I ain't say a word
Stood there like man
Cause I don't usually feel some type of way
But this one hit me hard in some kind of place
Like man..

(Pre-Chorus 1)
When I saw her
Walking down the street
She looked so fine
I just had to speak

(Pre-Chorus 2)
I asked her name
But she turned away
As she walked
All that I could say was

(Chorus x2)
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
All that I could say was

(Verse)
Mmm Mmm yeah yeah
She looks so good but she bad bad
You can see that back from the front front
Move it like criss cross, jump jump
Meet me in the middle of the ocean, we can find ourselves and lose a magi... rewind
Wawawawa play
Find ourselves and lose a magic day
Esta bien, man Armando acabando latinos y gringos gosando me entiendes
For those that thought that we was done
They don't even have a mind to think with, brainless
Most of them broke but they're famous
Some got hitched but they're nameless
But mammita, forget about that
When I see you
All that I could say was

(Chorus x4)
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
All that I could say was

Mmmh Yeah

Magyar dalszöveg
Austin M csináld csak tovább a dolgod
Hadd csúszkáljanak tovább ezek a fiúk
Nem vagyok egy nagy sportos de jól tudok szétszedni dolgokat

Azt mondtam mind ennek a nőnek, hogy minden a csapatról szól
Jordan és Pippen gyertek
Ha csatlakozni akartok a csapathoz
Csak szóljatok nekem
Dale

Mikor megláttam őt
Lesétálni az utcán
Oly jól nézett ki
Csak beszélnem kellett

Megkérdeztem a nevét
De elfordult
Ahogy elsétált
Csak annyit tudtam mondani

x2
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
Csak annyit tudok mondani

Rock' n' roll egyszer, majd útközben csináljuk
Tudom, hogy érzed, mert komolyan gondoltam amit mondtam mondtam mondtam
Bármit, bármit csinálhatunk, amit akarunk
Mikor elsétál mellettem azt mondom hey hey hey hey...

Úgyhogy mondd meg hova valósi vagy, hova akarsz menni
Elsétált mellettem, mintha mit sem mondtam volna
Csak álltam ott mint egy férfi
Mert általában nem fognak meg ezek a dolgok
De ez nagyon megütött engem valahol
Mint egy férfit...

Mikor megláttam őt
Lesétálni az utcán
Oly jól nézett ki
Csak beszélnem kellett

Megkérdeztem a nevét
De elfordult
Ahogy elsétált
Csak annyit tudtam mondani

x2
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
Csak annyit tudok mondani

Tíz centis magassarkúban csattog fel-le az utcán
Tudod, hogy jön, de aztán csal el, el, el, el, sétál
Nagy, nagy szám vagyok, csak egy kis móka kell nekem
De látom, hogy nem hiszi el, amit mondtam, mondtam, mondtam, mondtam

Úgyhogy mondd meg hova valósi vagy, hova akarsz menni
Elsétált mellettem, mintha mit sem mondtam volna
Csak álltam ott mint egy férfi
Mert általában nem fognak meg ezek a dolgok
De ez nagyon megütött engem valahol
Mint egy férfit...

Mikor megláttam őt
Lesétálni az utcán
Oly jól nézett ki
Csak beszélnem kellett

Megkérdeztem a nevét
De elfordult
Ahogy elsétált
Csak annyit tudtam mondani

x2
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
Csak annyit tudok mondani

Mmm Mmm yeah yeah
Oly jól néz ki, mégis rossz roszz
Az első sorokból is ellátni oda
Odatáncolunk cikk-cakkban, ugorj, ugorj
Találkozunk az öceán közepén, azt veszzük észre, hogy... visszafelé
Wawawawa visszajátszás
Azt veszzük észre, hogy varázs napunk van
Esta bien, man Armando acabando latinos y gringos gosando me entiendes
Aki azt hitte vége küztónk
Azoknak eszük sincs, amivel gondolkozhatnak, eszetlenek
Legtöbbjük megtört, de híresek
Párat megcsaltak, de ismeretlenek
De anyám, felejtsd ezt el
Mikor téged meglátlak
Csak annyit tudok mondani

x4
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
Csak annyit tudok mondani
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek