Carly Rae Jepsen - I Really Like You (2015)

I Really Like You

Angol dalszöveg
I really wanna stop
But I just gotta taste for it
I feel like I could fly with the boy on the moon
So honey hold my hand you like making me wait for it
I feel I could die walking up to the room,
oh yeah

Late night watching television
But how we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love
But I need to tell you something

(Refr:)
I really really really really really really like you
And I want you,
Do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you,
Do you want me, do you want me, too?
Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
And I want you,
Do you want me, do you want me, too?

It's like everything you say is a sweet revelation
All I wanna do is get into your head
Yeah we could stay alone, you and me,
And this temptation
Sipping on your lips, hanging on by thread, baby

Late night watching television
But how we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love
But I need to tell you something

(Refr:)

Who gave you eyes like that?
Said you could keep them
I don't know how to act
The way I should be leaving
I'm running out of time
Going out of my mind
I need to tell you something
Yeah, I need to tell you something

(Refr:)

Nagyon Kedvellek

Magyar dalszöveg
Tényleg le akarok állni
De épp csak most ízleletem meg
Úgy érzem, egy fiúval a Holdra is felbírnék repülni
Szóval édesem úgy fogd meg a kezem mintha csakis erre várnék
Úgy érzem elalélok, ahogy odalépek a szobához
oh, igen

Késő esti tévénézés
De hogyan jutottunk ilyen helyzetbe?
Túl hamar történt meg, tudom, hogy ez nem szerelem
De el kell mondanom valamit

(Refr.)
Nagyon, nagyon, nagyon, nagyon kedvellek
És akarlak
Te is akarsz, te is akarsz engem?
Nagyon, nagyon, nagyon, nagyon kedvellek
És akarlak
Te is akarsz, te is akarsz engem?
Oh, túl sokat mondtam?
Elmegy az eszem
Amikor nem érintjük meg egymást
Nagyon, nagyon, nagyon, nagyon kedvellek
És akarlak
Te is akarsz, te is akarsz engem?

Ez olyan, mint minden, amit mondasz, egy kedves kijelentés
Minden, amit tenni akarok, bejutni a fejedbe
Igen, egyedül maradhatunk, te meg én
És ez a csábítás
Kiszívni az ajkaidat, csak egy hajszálon függ, bébi

Késő esti tévénézés
De hogyan jutottunk ilyen helyzetbe?
Túl hamar történt meg, tudom, hogy ez nem szerelem
De el kell mondanom valamit

(Refr.)

Kitől örökölted ezeket a szemeket?
Azt mondtad, hogy megtudod tartani őket
Nem tudom hogyan cselekedjek
El kellene hagynom
Kifutok az időből
Kiment a fejemből,
Hogy el kell mondanom neked valamit
Igen, el kell mondanom neked valamit

(Refr:)
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek