Cascada - Dangerous (2009)

Dangerous

Angol dalszöveg
Don't know anything about you
So close, just a touch away
Your love hits me like no other

They say I'm a true believer
I know something's taking over now
I wanna run but I don't know how
You just crossed my border now
Just a kiss away

Give me a break
I'm melting away
You're so dangerous
Or is it too late?
Gotta know what's on your mind

I'm out of control
Cause you want it all
You're so dangerous
My biggest mistake
I'm blinded by your eyes

Dangerous

I'm out of control

Dangerous

Don't you push it to the limit
Cause you know I'm hungry for your touch
No doubt, I wanna be your lover

They say, just a pretender
I know something's taking over now
I wanna run but I don't know how
You just crossed my border now
We're standing face to face

Give me a break
I'm melting away
You're so dangerous
Or is it too late?
Gotta know what's on your mind

I'm out of control
Cause you want it all
You're so dangerous
My biggest mistake
I'm blinded by your eyes

Dangerous
Dangerous

I'm out of control
Cause you want it all
You're so dangerous
My biggest mistake
I'm blinded by your eyes

Dangerous

Veszélyes

Magyar dalszöveg
Nem tudok rólad semmit
Nagyon közel vagy, csak egy karnyújtásnyira
A szerelmed eltalál, úgy mint semmi más

Azt mondják, én egy igazi hívő vagyok
Tudom, hogy valami most átveszi a hatalmat
Futni akarok, de nem tudom hogyan
Most lépted át nálam a határt
Csak egy csóknyi távolságra

Adj nekem egy kis szünetet
Elolvadok
Te nagyon veszélyes vagy
Vagy már túl késő?
Tudnom kell mi jár a fejedben

Teljesen megőrültem
Mert te mindent akarsz
Te nagyon veszélyes vagy
A legnagyobb hibám, hogy
Elvakítanak a szemeid

Veszélyes

Teljesen megőrültem

Veszélyes

Ne feszegesd a határokat
Mert tudod, hogy éhezem az érintésedre
Nincs kétség, a kedvesed akarok lenni

Azt mondják, csak egy színlelő
Tudom, hogy valami most átveszi a hatalmat
Futni akarok, de nem tudom hogyan
Most lépted át nálam a határt
Szemtől szembe állunk egymással

Adj nekem egy kis szünetet
Elolvadok
Te nagyon veszélyes vagy
Vagy már túl késő?
Tudnom kell mi jár a fejedben

Teljesen megőrültem
Mert te mindent akarsz
Te nagyon veszélyes vagy
A legnagyobb hibám, hogy
Elvakítanak a szemeid

Veszélyes
Veszélyes

Teljesen megőrültem
Mert te mindent akarsz
Te nagyon veszélyes vagy
A legnagyobb hibám, hogy
Elvakítanak a szemeid

Veszélyes
szviky
Fordította: szviky
A Cascada-tól is hoztam egy dalt mára, még pedig a Dangerous-t. Remélem tetszeni fog a fordítás. :)

Ajánlott dalszövegek