City And Colour - Constant Knot (2008)

Constant Knot

Angol dalszöveg
How much would you bet
That if I tried hard enough
I would spontaneously combust
I wish I could disappear
and run away from all of my fears
I think I'm coming undone

So stay the night
I promise that I won't bite
'Cause without you there
I don't think I could close my eyes

How do I end up this way
A constant knot in my gut
Tied with uncertainty and with lust
A classic case I suppose
A haunted man who can't out run his ghosts
They're in my skin and my bones

So stay the night
I promise that I won't bite
'Cause without you there
I don't think I could close my eyes

And now I sing...

Állandó csomó

Magyar dalszöveg
Mennyiben fogadnál,
Hogy ha eléggé igyekeznék
Véletlenszerűen összeesnék
Azt kívánom, bár eltűnhetnék
És elmenekülhetnék a félelmeim elől
Azt hiszem, szétesem

Szóval maradj éjszakára
Ígérem, nem harapok
Mert anélkül, hogy ott vagy
Nem hiszem, hogy le tudnám hunyni a szemeimet

Hogyan kötöttem ki így?
Egy állandó csomó a beleimben
Bizonytalansággal és vággyal megkötve
Egy általános eset, azt hiszem
Egy kísértett ember, aki nem fogy ki szellemekből
Benne vannak a bőrömben és csontjaimban

Szóval maradj éjszakára
Ígérem, nem harapok
Mert anélkül, hogy ott vagy
Nem hiszem, hogy le tudnám hunyni a szemeimet

És most éneklek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek