';

Daniel Powter - Bad Day (2005)

Bad Day

Angol dalszöveg
Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on

You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee to go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces every time
And I don't need no carryin' on

'Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day

Well, you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on

You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day

(oh, on a holiday)

Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well, oh, that strong
And I'm not wrong

(yeah, yeah, yeah, yeah)

So where is the passion when you need it the most
Oh, you and I
You kick up the leaves and the magic is lost

'Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day

Had a bad day
Had a bad day
Had a bad day
Had a bad day
Had a bad day

Rossz nap

Magyar dalszöveg
Hol van a pillanat, amire a legnagyobb szükségünk van
Felrúgod a leveleket, és oda a varázslat
Azt mondják beborult feletted az ég
Azt mondják eltűnt a szenvedély belőled
Nem is kell folytatnod

Sorban állsz, csak hogy még rosszabb kedved legyen
Mosolyt tettetsz és továbbsétálsz a kávéddal
Azt mondod kisiklott az életed
Darabokra hullasz minden alkalommal
Nem is kell folytatnod

Mivel rossz napod volt
És ezt másokra is átragasztod
Egy szomorú dalt énekelsz, csakhogy felvidulj
Azt mondod nem tudod
Azt kéred ne hazudjak
Egy mosolyon dolgozol és mész tovább
Rossz napod volt
A kamera nem hazudik
Visszajössz és már nem is törődsz vele
Rossz napod volt
Rossz napod volt

Szükséged van egy nyaralásra a kék ég alatt
De ők csak röhögnek azon amit mondasz
Ne is folytasd

Rossz napod volt
És ezt másokra is átragasztod
Egy szomorú dalt énekelsz, csakhogy felvidulj
Azt mondod nem tudod
Azt kéred ne hazudjak
Egy mosolyon dolgozol és mész tovább
Rossz napod volt
A kamera nem hazudik
Visszajössz és már nem is törődsz vele
Rossz napod volt

(oh, egy nyaraláson)

Néha a rendszer elromlik
És minden rosszul történik meg
Tudod, hogy már nem csinálhatod vissza
De képes lennél rá
S nekem van igazam

(yeah, yeah, yeah, yeah)

Hol van a szenvedély, amire a legnagyobb szükségünk van
Oh, Te és Én
Felrúgod a leveleket, és oda a varázslat

Mivel rossz napod volt
És ezt másokra is átragasztod
Egy szomorú dalt énekelsz, csakhogy felvidulj
Azt mondod nem tudod
Azt kéred ne hazudjak
Egy mosolyon dolgozol és mész tovább
Rossz napod volt
A kamera nem hazudik
Visszajössz és már nem is törődsz vele
Rossz napod volt
Rossz napod volt

Rossz napod volt
Rossz napod volt
Rossz napod volt
Rossz napod volt
Rossz napod volt
cRASH
Fordította: cRASH
Dalszöveg fordításért pontot kapsz, amit ajándékokra válthatsz be!

Ajánlott dalszövegek