Daughter - Burn It Down (2017)

Burn It Down

Angol dalszöveg
Always said I was a good kid
Always said I had a way with words
Never knew I could be speechless
Don't know how I'll ever break this curse

Now the world is only white noise
Frequencies that I can't understand
I can't be bothered with the teachers
Always trying to shape the way I act

Burn it down, burn it down, burn it down, burn it down

I'll set fire to the whole place
I don't even care about our house
It's not the same in here since he left anyways

Burn it down, burn it down, burn it down, burn it down

Always said I was a good kid
Always said I had a way with words
Never knew I could be speechless
Don't know how I'll ever break this curse

Now the world is only white noise
Frequencies that I can't understand
I can't be bothered with the teachers
Always trying to shape the way I act

Burn it down, burn it down, burn it down, burn it down

Momma told me all of this is
Just a place we have to settle for
Less than anything we dream on
We'll continue to be disappointed

I feel down, I feel down, I feel down, I feel down
I feel down, I feel down, I feel down, I feel down

Burn it down, burn it down, burn it down, burn it down
Burn it down, burn it down, burn it down, burn it
Burn it, burn it

Égesd el

Magyar dalszöveg
Mindig azt mondtad, hogy jó gyerek voltam
Mindig azt mondtad, hogy van egy utam szavakkal
Sosem tudtam, hogy lehetek szótlan
Nem tudom, hogyan törhetném meg ezt az átkot

Most a szavak csak fehér zajként hatnak
Frekvenciák, amiket nem értek
Nem zavarhatom a tanáraimat
Mindig próbálom átalakítani a tetteimet

Égesd el, égesd el, égesd el, égesd el

Fel fogom égetni az egész helyet
Sohasem érdekel a házunk
Ez már itt nem ugyanolyan, amióta eltávozott

Égesd el, égesd el, égesd el, égesd el

Mindig azt mondtad, hogy jó gyerek voltam
Mindig azt mondtad, hogy van egy utam szavakkal
Sosem tudtam, hogy lehetek szótlan
Nem tudom, hogyan törhetném meg ezt az átkot

Most a szavak csak fehér zajként hatnak
Frekvenciák, amiket nem értek
Nem zavarhatom a tanáraimat
Mindig próbálom átalakítani a tetteimet

Égesd el, égesd el, égesd el, égesd el

Anya azt mondta, hogy ez az egész
Csak egy hely, ahol letelepedtünk
Elvesztve mindent, amiről álmodoztuk
Továbbra is csalódottak leszünk

Nem vagyok jól, nem vagyok jól, nem vagyok jól, nem vagyok jól
Nem vagyok jól, nem vagyok jól, nem vagyok jól, nem vagyok jól

Égesd el, égesd el, égesd el, égesd el
Égesd el, égesd el, égesd el, égesd
Égesd, égesd
Noora Aksnes
Fordította: Noora Aksnes

Ajánlott dalszövegek