Daughter - Landfill (2013)

Landfill

Angol dalszöveg
Throw me in a landfill
Don't think about the consequences
Throw me in the dirt pit
Don't think about the choices that you make
Throw me in the water
Don't think about the splash I will create
Leave me at the altar
Knowing all the things you just escaped

Push me out to sea
On a little boat that you made
Out of the evergreen that you helped your father cut away
Leave me on the tracks
To wait until the morning train arrives
Don't you dare look back
Walk away
Catch up with the sunrise

'Cause this is torturous electricity
Between both of us and this is
Dangerous 'cause I want you so much
But I hate your guts
I hate you

So leave me in the cold
Wait until the snow covers me up
So I cannot move
So I'm just embedded in the frost
Then leave me in the rain
Wait until my clothes cling to my frame
Wipe away your tear stains
Thought you said you didn't feel pain

Well this is torturous electricity
Between both of us and this is
Dangerous, 'cause I want you so much
But I hate your guts. I want you so much
But I hate your guts.
Well this is torturous
Electricity between both of us
And this is dangerous 'cause I want you so much
But I hate your guts

Szemétlerakó

Magyar dalszöveg
Dobj ki a szemétlerakóba
Ne gondolj a következményekre
Dobj rám piszkos földet
Ne gondolj a döntésekre ,amit hoztál
Dobj a vízbe
Ne gondol a fuldoklásra ,amit majd teszek
Hagyj az oltárnál
Mindent tudva, amit túléltél
Dobj ki a tengerbe
Egy kis hajón, amit te csináltál
örökzöldből, amit te segítettél apádnak kivágni
Hagyj a síneken, várni a reggeli vonatot
Ne nézz hátra
Sétálj el, kapd el a felkelő napot

Mert ez gyötrelmes elektromosság köztünk
És ez veszélyes, mert nagyon akarlak, de utálom a beleid
utállak

Szóval hagyj a hidegben
Várva, hogy a hó belepjen
Hogy ne mozoghassak
Hogy elrejtsen az erdő
Aztán hagyj az esőben
Amíg a ruháim rám tapadnak
És elrejtse a könnyeid nyomát,
Úgyis azt mondtad, nem érzel fájdalmat

Mert ez gyötrelmes elektromosság köztünk
És ez veszélyes, mert nagyon akarlak, de utálom a beleid
utállak
Anonymous
Fordította: Anonymous
A dal műfaja alternatív inkább, de az nem volt választható opció. Az esetleges hibákért előre bocsi. :)

Ajánlott dalszövegek