David Guetta - Just One Last Time (2011)

Just One Last Time

Angol dalszöveg
This is the end station
But I can't move away from you
This is the edge of patience
But you won't prove yourself to me
Still you drain my soul and

Even though it hurts I can't slow down
Walls are closing in and I hit the ground
Whispers of tomorrow echo in my mind
Just one last time

Even though it hurts I can't slow down
Walls are closing in and I hit the ground
Whispers of tomorrow echo in my mind
Just one last time

Just one last time
Just one last time
Just one last time

There comes a time for us to part,
Then right back to the start.
And I know what I'm supposed to do
To get myself away from you
Oh you drain my soul and

Even though it hurts I can't slow down
Walls are closing in and I hit the ground
Whispers of tomorrow echo in my mind
Just one last time

Even though it hurts I can't slow down
Walls are closing in and I hit the ground
Whispers of tomorrow echo in my mind
Just one last time

Just one last time
Just one last time
Just one last time

This is the end station
But I can't move away from you

Csak Még Egyszer Utoljára

Magyar dalszöveg
Ez a végállomás
De nem tudok elmozdulni mellőled
Ez a türelem határa
De nem fogsz nekem semmit bizonygatni
Kiszipolyozod a lelkem még mindig és

Habár fáj, mégsem tudok lelassítani
A falak közelednek és a padlóra zuhanok
A holnap suttogásai visszhangoznak a fejemben
Csak még egyszer utoljára

Habár fáj, mégsem tudok lelassítani
A falak közelednek és a padlóra zuhanok
A holnap suttogásai visszhangoznak a fejemben
Csak még egyszer utoljára

Csak még egyszer utoljára
Csak még egyszer utoljára
Csak még egyszer utoljára

Eljön az ideje mikor el kell válnunk egymástól,
Majd visszatérünk a legelejére.
És tudom, hogy mit kellene tennem
Hogy el tudjak mozdulni mellőled
Oh kiszipolyozod a lelkem és

Habár fáj, mégsem tudok lelassítani
A falak közelednek és a padlóra zuhanok
A holnap suttogásai visszhangoznak a fejemben
Csak még egyszer utoljára

Habár fáj, mégsem tudok lelassítani
A falak közelednek és a padlóra zuhanok
A holnap suttogásai visszhangoznak a fejemben
Csak még egyszer utoljára

Csak még egyszer utoljára
Csak még egyszer utoljára
Csak még egyszer utoljára

Ez a végállomás
De nem tudok elmozdulni mellőled
szviky
Fordította: szviky
David Guetta és Taped Rai közös slágerének fordítását hoztam mára. Remélem tetszeni fog. :)

Ajánlott dalszövegek