David Guetta - Night Of Your Life (2011)

Night Of Your Life

Angol dalszöveg
Boy I see ya, looking at me
I feel your eyes on me, like you gotta have me
Watching every move, like it's for you
You can't help it, you're attracted like a magnet
My love ain't easy
You gon' have to put in some work
You can't buy me a drink, thinking I'mma fall for your flirt
You gotta make it right
If you wanna go spend some time
You gotta raise the bar tonight
Love me, baby treat me right
Make it eternity and not only one night
If you love me til the end of time
Then I will promise you the night of your life
So now love me, baby treat me right
And we'll be riding it from morning til midnight
If you love me til the end of time
Then I will promise you the night of your life
Night of your life, life, life
Night of your life, life, life
I could have ya, if I wanted to
Down on one knee, in front of me where them bells ringing
I could claim ya, be your savior
Wrap your heart inside of these arms and you'll never leave
I could have your hands tied, round my body all up on me
Boy you'll be stuck to me, if I wanted with no release
I'll have you begging, wishing now I give a piece
Baby you'll never be the same
Love me, baby treat me right
Make it eternity and not only one night
If you love me til the end of time
Then I will promise you the night of your life
So now love me, baby treat me right
And we'll be riding it from morning til midnight
If you love me til the end of time
Then I will promise you the night of your life
Night of your life, life, life
Night of your life, life, life
Taller than a mountain, deeper than the sea
You're boiling hot for me babe, one hundred degrees
I want you to love me like your favorite dream
Let's make tonight a reality...
So now love me, baby treat me right
And we'll be riding it from morning til midnight
If you love me til the end of time
Then I will promise you the night of your life
Night of your life, life, life
Night of your life, life, life
Night of your life, life, life

Életed éjszakája

Magyar dalszöveg
Látom, hogy nézel engem
Érzem magamon a tekintetedet
Mintha meg akarnál szerezni
Figyeled minden mozdulatomat
Mintha neked szólna
Nem tudsz mit tenni ellenne,
Úgy vonzódsz hozzám
mint valami mágnes
Nem adom könnyen a szerelmem
Meg kell dolgoznod érte
Nem hívhatsz meg egyszerűen
egy italra, reménykedve,
hogy bedőlök a flörtödnek

Szeress, baby, bánj jól velem
Legyen belőle örökkévalóság
és ne csak egy estéről szóljon
Ha szeretni fogsz az idők végezetéig
Életed éjszakáját ígérem neked

Ezért most csak szeress,
baby, bánj jól velem
Legyen belőle örökkévalóság
és ne csak egy estéről szóljon
Ha szeretni fogsz az idők végezetéig
Életed éjszakáját ígérem neked

Az enyém lehetnél, ha akarnám
Térdre ereszkedve előttem
Ott, ahol a harangok szava szól
Megszerezhetnélek,
lehetnék a megmentőd
Az ujjaim köré csavarlak
és sosem engedlek el
Könnyen elérhetném, hogy
körém fond a karjaid
Hozzám tapadsz és sosem szabadulsz majd
Könyörögni fogsz , hogy kapj belőlem egy darabot
Baby, ezek után már
sosem leszel a régi

Szeress, baby, bánj jól velem
Legyen belőle örökkévalóság
és ne csak egy estéről szóljon
Ha szeretni fogsz az idők végezetéig
Életed éjszakáját ígérem neked

Ezért most csak szeress,
baby, bánj jól velem
Legyen belőle örökkévalóság
és ne csak egy estéről szóljon
Ha szeretni fogsz az idők végezetéig
Életed éjszakáját ígérem neked

Magasabb mint a hegyek,
mélyebb mint a tenger
Forr a véred értem, 100 fokos hővel
Azt akarom, hogy úgy szeress
engem, mint a legkedvesebb álmod
Legyen a ma estéből örökkévalóság

Ezért most csak szeress,
baby, bánj jól velem
Legyen belőle örökkévalóság
és ne csak egy estéről szóljon
Ha szeretni fogsz az idők végezetéig
Életed éjszakáját ígérem neked
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94
feat Jennifer Hudson

Ajánlott dalszövegek