Demi Lovato - Stop the World (2009)

Stop the World

Angol dalszöveg
I don't know why, I don't know why I'm so afraid
I don't know how, I don't know how to fix the pain
We're livin' a lie, livin' a lie; this needs to change
We're out of time, we're out of time and its still the same

We can't stop the world, but there's so much more that we could do
You can't stop this girl from falling more in love with you
You said 'nobody has to know',
Give us time to grow, and take it slow
But I'd stop the world, if it'd finally let us be alone
Let us be alone

I'm hearing the noise, hearing the noise from all around
I'm on the edge, I'm on the edge of breaking down
Like Bonnie and Clyde, let's find a ride, and ditch this town
To keep it alive, keep it alive, don't make a sound

We can't stop the world, but there's so much more that we could do
You can't stop this girl from falling more in love with you
You said 'nobody has to know',
Give us time to grow, and take it slow
But I'd stop the world, if it'd finally let us be alone
Let us be alone
Never wanna take that final look
I'll turn another page, won't close the book

We can't stop the world, but there's so much more that we could do
You can't stop this girl from falling more in love with you
You said 'nobody has to know',
Give us time to grow, and take it slow
But I'd stop the world, if it'd finally let us be alone
Let us be alone
Let us be alone
(Let us be alone)
Let us be alone

Megállítani a világot

Magyar dalszöveg
Nem tudom, nem tudom miért aggódok ennyire,
Nem tudom, hogy orvosolhatnám a fájdalmat
Egy hazugságban élünk, hazugságban élünk és ezen változtatni kell
Kifutunk az időből, kifutunk az időből és még mindig nem változott semmi

Nem állíthatjuk meg a világot
De rengeteg más dolog van, amit megtehetünk
Nem tudod megakadályozni, hogy ez a lány egyre jobban beléd szeressen
Azt mondtad “senkinek sem kell megtudnia”
Hagyjuk kialakulni és lassítsunk a dolgon
De én leállítanám a világot, ha utána végre egyedül lehetnénk

Mindenhonnan hallom a zajokat magam körül
Közel vagyok már ahhoz, hogy összetörjek
Mint Bonnie és Clyde, induljunk el
És hagyjuk itt ezt a várost
Hogy életben tarthassuk, ne csapj zajt

Nem állíthatjuk meg a világot
De rengeteg más dolog van, amit megtehetünk
Nem tudod megakadályozni, hogy ez a lány egyre jobban beléd szeressen
Azt mondtad “senkinek sem kell megtudnia”
Hagyjuk kialakulni és lassítsunk a dolgon
De én megállítanám a világot, ha utána végre egyedül lehetnénk

Soha nem akarom elkapni azt az utolsó pillantást
Inkább lapozok egyet, de nem csukom be a könyvet

Nem állíthatjuk meg a világot
De rengeteg más dolog van, amit megtehetünk
Nem tudod megakadályozni, hogy ez a lány egyre jobban beléd szeressen
Azt mondtad “senkinek sem kell megtudnia”
Hagyjuk kialakulni és lassítsunk a dolgon
De én leállítanám a világot, ha utána végre egyedül lehetnénk

Hagyjanak békén végre
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek