Dua lipa - Room for two (2017)

Room for two

Angol dalszöveg
Up and down, it all comes back around
Push and shove, do you feel better now?
Knock, knock, knock
You'll come tumblin' down
Karma's got a kiss for you

Why are you blaming me for all your insecurities?
I never did anything, but you closed the doors
Slammed shut on me
Something a little bit bitter that should've been sweet
I won't compete
You're like a king with a crown looking down
Hoping I want it

Up and down, it all comes back around
Push and shove, do you feel better now?
Knock, knock, knock
You'll come tumblin' down
Karma's got a kiss for you
Up and down, it all comes back around
Push and shove, do you feel better now?
Knock, knock, knock
You'll come tumblin' down
Karma's got a kiss for you

Remember what it felt like to start the climb
I'm just like you
Maybe you'll better with time and we'll leave it behind
There's room for 2
You should've never done something like that to someone
You can't undo
Thought you were under the radar
But under the chaos I see through

Up and down, it all comes back around
Push and shove, do you feel better now?
Knock, knock, knock
You'll come tumblin' down
Karma's got a kiss for you
Up and down, it all comes back around
Push and shove, do you feel better now?
Knock, knock, knock
You'll come tumblin' down
Karma's got a kiss for you

I hope that one day you will change
See, everyone ain't the same
We're more than machines
You saw a spark where there wasn't a flame
And you barely remember my name
Do you feel complete?

Up and down, it all comes back around
Push and shove, do you feel better now?
Knock, knock, knock
You'll come tumblin' down
Karma's got a kiss for you
Up and down, it all comes back around
Push and shove, do you feel better now?
Knock, knock, knock
You'll come tumblin' down
Karma's got a kiss for you

Szoba kettőre

Magyar dalszöveg
Fent és lent, minden visszajönnek
Nyomd és gyömöszöld, jobb lesz tőle?
Kopp, kopp, kopp
Romokba fogsz dőlni
A karma jön neked egy csókkal

Miért hibáztatsz engem minden bizonytalanságodért?
Sosem ettem semmit, de te bezártad az ajtókat
Rám vágtad őket
Valami enyhén keserű, aminek édesnek kellene lennie
Nem fogok versengeni
Olyan vagy, mint egy király a koronájával, aki lenéz
Remélve, hogy nekem majd kelleni fog a korona

Fent és lent, minden visszajönnek
Nyomd és gyömöszöld, jobb lesz tőle?
Kopp, kopp, kopp
Romokba fogsz dőlni
A karma jön neked egy csókkal
Fent és lent, minden visszajönnek
Nyomd és gyömöszöld, jobb lesz tőle?
Kopp, kopp, kopp
Romokba fogsz dőlni
A karma jön neked egy csókkal

Emlékszel, milyen volt nekiállni a mászásnak?
Pont olyan vagyok, mint te
Talán jobb leszel idővel és magunk mögött hagyjuk
Va kétszemélyes szoba
Sosem lett volna szabad ezt tenned valakivel
Nem tudod visszcsinálni
Azt hittem, a radarban vagy
De a káoszban átlátom

Fent és lent, minden visszajönnek
Nyomd és gyömöszöld, jobb lesz tőle?
Kopp, kopp, kopp
Romokba fogsz dőlni
A karma jön neked egy csókkal
Fent és lent, minden visszajönnek
Nyomd és gyömöszöld, jobb lesz tőle?
Kopp, kopp, kopp
Romokba fogsz dőlni
A karma jön neked egy csókkal

remélem, egy nap majd megváltozol
Nézd, senki sem egyforma
Többek vagyunk gépeknél
Te szikrát látsz ott, ahol tűz sem volt
És nem emlékszel a nevemre
Teljesnek érzed magadat?

Fent és lent, minden visszajönnek
Nyomd és gyömöszöld, jobb lesz tőle?
Kopp, kopp, kopp
Romokba fogsz dőlni
A karma jön neked egy csókkal
Fent és lent, minden visszajönnek
Nyomd és gyömöszöld, jobb lesz tőle?
Kopp, kopp, kopp
Romokba fogsz dőlni
A karma jön neked egy csókkal
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek