Fall Out Boy - Young Volcanoes (2013)

Young Volcanoes

Angol dalszöveg
When Rome's in ruins, we are the lions
Free of the coliseums
In poison places, we are anti-venom
We're the beginning of the end

Tonight the foxes hunt the hounds
It's all over now before it has begun
We've already won

We are wild, we are like young volcanoes
We are wild, Americana, exotica
Do you wanna feel a little beautiful baby?
Yeah!

Come on make it easy, say I never mattered
Run it up the flagpole
We will teach you how to make boys next door
Out of assholes

Tonight the foxes hunt the hounds
It's all over now before it has begun
We've already won

We are wild, we are like young volcanoes
We are wild, Americana, exotica
Do you wanna feel a little beautiful baby?
Yeah!

We are wild, we are like young volcanoes
We are wild, Americana, exotica
Do you wanna feel a little beautiful baby?
Yeah!

Fiatal vulkánok

Magyar dalszöveg
Mikor Róma romokban van, mi vagyunk az oroszlánok
Akik kiszabadultak a Colosseumból
A mérgezett helyeken, mi vagyunk az ellenszer
Mi vagyunk a vég kezdetei

Ma este a rókák vadásszák le a kopókat
Már eldőlt, mielőtt elkezdődött,
Mi már nyertünk

Vadak vagyunk, mint a fiatal vulkánok
Vadak vagyunk, Amerikaiak, egzotikusak
Akarsz érezni egy kis gyönyörűséget, bébi?
Igen!

Gyerünk, könnyítsd meg, mondd, sosem számítottam
Fuss fel a zászlórúdra

Ma este a rókák vadásszák le a kopókat
Már eldőlt, mielőtt elkezdődött,
Mi már nyertünk

Vadak vagyunk, mint a fiatal vulkánok
Vadak vagyunk, Amerikaiak, egzotikusak
Akarsz érezni egy kis gyönyörűséget, bébi?
Igen!

Vadak vagyunk, mint a fiatal vulkánok
Vadak vagyunk, Amerikaiak, egzotikusak
Akarsz érezni egy kis gyönyörűséget, bébi?
Igen!
Meg fogjuk tanítani, hogy nevelj fiúkat a szomszéd
Seggfejekből
MakaSoul
Fordította: MakaSoul

Ajánlott dalszövegek