Five Finger Death Punch - Lift Me Up (2013)

Lift Me Up

Angol dalszöveg
It ain't no mystery
I'm all I have left
I'm pushing back and running you over

I've been thrown down run around
Beaten 'til I hit the ground
Telling you right now that it's over

There's no room for mistakes
All the parts are in place
Say what you will but say it to my face

Better back the fuck up
Better shut the fuck up
I'll do what I want and I'll never give up

I won't be broken
I won't be tortured
I won't be beaten down
I have the answer
I take the pressure
I turn it all around

Lift me up above this
The flames and the ashes
Lift me up and help me to fly away
Lift me up above this
The broken the empty
Lift me up and help me to fly away
Lift me up

I'm gonna change history
Enlighten the world
Teach them how to see through my eyes

I'm gonna lash back check that
Fatal as a heart attack
Stomp out all the ugliest lies

You can't convince me to change
We ain't on the same page
I've had my fill now there's nothing but rage

Best get out of my way
'Cause there's nothing to say
Is that all that you got?
Because I ain't got all day

I won't be broken
I won't be tortured
I won't be beaten down
I have the answer
I take the pressure
I turn it all around

Lift me up above this
The flames and the ashes
Lift me up and help me to fly away
Lift me up above this
The broken the empty
Lift me up and help me to fly away
Lift me up

I won't be broken
I won't be tortured
I won't be beaten down
I have the answer
I take the pressure
I turn it all around

Lift me up above this
The flames and the ashes
Lift me up and help me to fly away
Lift me up above this
The broken the empty
Lift me up and help me to fly away

Lift me up to fly away
Lift me up to fly away
Lift me up

Emelj Fel

Magyar dalszöveg
Nem titok, hogy
Semmim sem maradt
Visszanyomlak és átgázolok rajtad

Ledobtak, körülöttem futkostak
Addig vertek, amíg a földre nem estem
Elmondom neked, hogy ennek most már vége

Nincs helye a hibáknak
Minden rész a helyén van
Az arcomba mondd, ha akarsz valamit

Jobb, ha visszahúzódsz
Jobb, ha befogod a pofád
Azt teszem, amit akarok és sosem adom fel

Nem török meg
Nem kínozhatnak
Nem verhetnek meg
Megvan a megoldás
Tűröm a nyomást
Mindent megfordítok

Emelj fel
A lángok és hamvak fölé
Emelj fel és segíts elrepülni
Emelj fel
A törött és az üres fölé
Emelj fel és segíts elrepülni
Emelj fel

Átírom a történelmet
Megvilágítom a Földet
Megtanítom őket hogyan lássanak az én szememmel

Vissza fogok ütni, sakkban tartalak
Végzetes lesz, mint egy szívinfarktus
Eltaposom az összes ocsmány hazugságot

Nem győzhetsz meg, hogy megváltozzak
Nem vagyunk egy hullámhosszon
Most már teljes az életem, mégsincs másom, csak a dühöm

Legjobb, ha nem állsz az utamba
Mer' nincs mit mondanom
Ez minden, amid van?
Mer' nem érek rá egész nap

Nem török meg
Nem kínozhatnak
Nem verhetnek meg
Megvan a megoldás
Tűröm a nyomást
Mindent megfordítok

Emelj fel
A lángok és hamvak fölé
Emelj fel és segíts elrepülni
Emelj fel
A törött és az üres fölé
Emelj fel és segíts elrepülni
Emelj fel

Nem török meg
Nem kínozhatnak
Nem verhetnek meg
Megvan a megoldás
Tűröm a nyomást
Mindent megfordítok

Emelj fel
A lángok és hamvak fölé
Emelj fel és segíts elrepülni
Emelj fel
A törött és az üres fölé
Emelj fel és segíts elrepülni

Emelj fel, hogy elrepüljek
Emelj fel, hogy elrepüljek
Emelj fel
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady
Ft. Rob Halford from Judas Priest. :)

Ajánlott dalszövegek