Freya Ridings - Happier Alone (2023)

Happier Alone

Angol dalszöveg
I swear your energy is bringing me down
I thought I liked you but I'm questioning how
Taking my sunshine and you flip it around
And you were smouldering, but now it's sinking in
You're just a dark, dark cloud

And all you seem to know is the worst case scenario
Is it in my head or deep down do I know?

I think I'd be happier alone
I think I sleep better on my own
I'm not gonna miss all the negative
Even when you said I would
I think I'd be happier, I think I'd be happier alone

Getting excited by the littlest thing
Like making matcha and the lilac and spring
Not gonna have to worry about what you're gonna think
Can I finally, can I finally fully open my wings?

When all you seem to know is the worst case scenario
Is it in my head or deep down do I know?

I think I'd be happier alone
I think I sleep better on my own
I'm not gonna miss all the negative
Even when you said I would
I think I'd be happier, I think I'd be happier alone

And all you seem to know is the worst case scenario
Is it in my head or deep down did I always know?

I think I'd be happier alone
I think I sleep better on my own
I'm not gonna miss all the negative
Even when you said I would
I think I'd be happier, I think I'd be happier alone

Egyedül boldogabb

Magyar dalszöveg
Esküszöm lehúz az energiád
Úgy hittem kedvellek, de azt kérdem miért
Elveszed a fényem, és megfordítod
Izzottál, de most lesüllyedsz
Te csak egy sötét, sötét felhő vagy

Úgy tűnik, csak a legrosszabb forgatókönyvet ismered
Már a fejemben van, vagy legbelül tudom is?

Úgy hiszem egyedül boldogabb lennék
Úgy hiszem egyedül jobban aludnék
Nem hagyhatom el az összes negatívumot
Még akkor se, ha azt mondtad, hogy el fogom
Úgy hiszem boldogabb, Úgy hiszem boldogabb lennék egyedül

A legkisebb dolog is felizgat
Mint a matcha, az orgona készítése, vagy a tavasz
Nem kell azon aggódnom, hogy mit fogsz gondolni
Végül is, végül is teljesen kinyithatom szárnyaim?

Amikor úgy tűnik, csak a legrosszabb forgatókönyvet ismered
Már a fejemben van, vagy legbelül tudom is?

Úgy hiszem egyedül boldogabb lennék
Úgy hiszem egyedül jobban aludnék
Nem hagyhatom el az összes negatívumot
Még akkor se, ha azt mondtad, hogy el fogom
Úgy hiszem boldogabb, Úgy hiszem boldogabb lennék egyedül

És úgy tűnik, csak a legrosszabb forgatókönyvet ismered
Már a fejemben van, vagy legbelül tudom is?

Úgy hiszem egyedül boldogabb lennék
Úgy hiszem egyedül jobban aludnék
Nem hagyhatom el az összes negatívumot
Még akkor se, ha azt mondtad, hogy el fogom
Úgy hiszem boldogabb, Úgy hiszem boldogabb lennék egyedül
Petya
Fordította: Petya

Ajánlott dalszövegek