G-Eazy - What If (2015)

What If

Angol dalszöveg
What if I had a hundred million dollars?
I'd fuck up some, fuck up some, fuck up some commas
What if I did fuck Madonna?
What if I had two bitches at once with no drama?
What if the whole world believed in Obama?
What if Bill Clinton had never got head?
Would we pay attention to real fucking issues instead
What if Pac wasn't dead
And the thunder and rain
What if it all was champagne
What if if my momma was healthy
Like what if there wasn't no pain
What if these rappers could actually find their own lane
What if it wasn't the same, what if I did my own thing
Really, said fuck it and went against the grain
What if the world was crazy
And we was the only ones sane
I don't know I'm just saying
Just some ideas I had on my brain

What if I could lose
What if you could win
What if you could stop me
What would you do then
What would you do then
What would you do
What if I sold my soul
What if I lost control
What if I blew these M's
What if I let it go
What if I let it go
What would you do?

What if you never grew up
What if you never got old
What if you never fell off
Rappers who had it just never got cold
What if it wasn't no cops
What if it wasn't no haters
What if the Super Bowl ever came back to the Raiders
If Kobe woulda left the Lakers
What if my homies was all livin' lavish
Pockets and bellies the fattest
Enjoying all that we can manage
What if we all took advantage
Of everything life had to hand us
All lived in mansions
Money for stashin'
All had unlimited credit transactions
Sometimes I feel
It can happen
If it's been imagined
Up in my head
What if the schools were free we ain't have to pay for college
What if the fake shit ain't get acknowledged
What if snitches all stayed in silence
What if instead of throwing salt
We traded guidance
What if my smile was
Made of diamonds
I don't know
Thought I let you know where my
State of mind is
That's all

What if I could lose
What if you could win
What if you could stop me
What would you do then
What would you do then
What would you do
What if I sold my soul
What if I lost control
What if I blew these M's
What if I let it go
What if I let it go
What would you do?

What if the game didn't care I was white
Would I still be selling out shows every night
Would they all believe in the hype
Regardless of image
I'm asking would people still love me despite
I'd still be right here in these shoes cause I fit 'em, I worked for this life
Three hundred and sixty five nights eleven years straight
Let 'em debate
We finally broke through
But it's far worse to happen never than late
So settle it straight
I worked for years and studied the game
And respect for art, will always come first
Before money & fame
What if I didn't grow up in the culture
What if Gerald was really a vulture
Wouldn't that be insane?
But, fuck that shit though it's not in my veins
What if the fake ones died
And only the real survived
Who do you think would make it
Take a look now you might be surprised

What if I could lose
What if you could win
What if you could stop me
What would you do then
What would you do then
What would you do
What if I sold my soul
What if I lost control
What if I blew these M's
What if I let it go
What if I let it go
What would you do?

Mi lenne, ha

Magyar dalszöveg
Mi lenne, ha lett volna húsz millió dollárom?
Szórnám, szórnám, szórnám a lét
Mi lenne, ha megdugtam volna Madonnát?
Mi lenne, ha két ribancom lenne dráma nélkül?
Mi lenne, ha az egész világ hinne Obamában
Mi lenne, ha Bill Clinton sose lett volna elnök?
Figyelnénk az igazi problémákra helyette
Mi lenne, Ha Pac nem halt volna meg
És a mennydörgés és az eső
Mi lenne, ha pezsgő lenne?
Mi lenne, ha az anyám egészséges lenne?
Mi lenne, ha nem lenne fájdalom
Mi lenne, ha rapperek megtalálnák a saját útjukat?
Mi lenne, ha nem lenne ugyanaz, mi lenne, ha a saját dolgomat tenném?
Tényleg azt mondtam, hogy basszák meg, és mentem velük szembe
Mi lenne, ha őrült lenne a világ
És csak mi lennénk józanok
Nem tudom, csak mondom
Csak néhány gondolat a fejemben

Mi lenne, ha veszítenék?
Mi lenne, ha te nyernél?
Mi lenne, ha megállíthatnál?
Mit tennél akkor?
Mit tennél akkor?
Mit tennél?
Mi lenne, ha eladnám a lelkem
Mi lenne, ha elveszteném az irányítást?
Mi lenne, ha szórnám a milliókat?
Mi lenne, ha elengedném?
Mi lenne, ha elengedném?
Mit tennél?

Mi lenne, ha sosem nőnél fel?
Mi lenne, ha sosem öregednél meg?
Mi lenne, ha sosem esnél le?
A rapperek, akiknek mindenük megvolt, nem tűntek volna el?
Mi lenne, ha nem lennének zsaruk?
Mi lenne, ha nem lennének utálók?
Mi lenne, ha a Super Bowl visszakerülne a Raiderekhez
Ha Kobe otthagyta volna a Lakerst
Mi lenne, ha a haverjaim gazdagon élnének mind?
A zsebeik és a hasuk a legzsírosabb
Élveznek mindent, amit megengedhetnek maguknak
Mi lenne, ha mind kihasználnánk
Mindent, amit a világ nyújt?
Palotában laknánk mind
Tömnénk a pénzt
Mindenkinek limit nélküli bankkártyája lenne
Néha úgy érzem
Megtörténhet
Ha egyszer elképzeltem
A fejemben
Mi lenne, ha az iskola ingyen lenne, nem kellene az egyetemért fizetni?
Mi lenne, ha a mű dolgokat nem ismernénk el?
Mi lenne, ha a spiclik csöndben maradnának?
Mi lenne, ha szidalmazás helyett
Tanácsokat adnánk?
Mi lenne, ha a mosolyom
Gyémántokból lenne?
Nem tudom
Gondoltam elmondom,
Mire gondolok
Ez minden

Mi lenne, ha veszítenék?
Mi lenne, ha te nyernél?
Mi lenne, ha megállíthatnál?
Mit tennél akkor?
Mit tennél akkor?
Mit tennél?
Mi lenne, ha eladnám a lelkem
Mi lenne, ha elveszteném az irányítást?
Mi lenne, ha szórnám a milliókat?
Mi lenne, ha elengedném?
Mi lenne, ha elengedném?
Mit tennél?

Mi lenne, ha nem számítana, hogy fehér vagyok?
Még mindig telt házas koncertjeim lennének minden este?
Mindenki hisz az őrületben
Kép nélkül?
Kérdem én, szeretnének még az emberek?
Még mindig itt tartanék, megdolgoztam érte
356 éjszaka, 11 éven keresztül
Döntsék el ők
Végre áttörtünk
De sokkal rosszabb később, mint soha
Szóval nyugi
Dolgoztam és tanultam évekig
És a legfontosabb, tiszteltem a művészetet
Hírnév és pénz előtt
Mi lenne, ha nem a kultúrában nőttem volna fel?
Mi lenne, ha Gerald csak egy kapzsi lenne?
Nem lenne őrültség?
De basszus, ez nincs a véremben
Mi lenne, ha csak a mű emberek halnának meg?
És csak az igaziak élnének túl
Szerinted ki maradna?
Nézz körül, lehet meglepődnél

Mi lenne, ha veszítenék?
Mi lenne, ha te nyernél?
Mi lenne, ha megállíthatnál?
Mit tennél akkor?
Mit tennél akkor?
Mit tennél?
Mi lenne, ha eladnám a lelkem
Mi lenne, ha elveszteném az irányítást?
Mi lenne, ha szórnám a milliókat?
Mi lenne, ha elengedném?
Mi lenne, ha elengedném?
Mit tennél?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek