G.R.L. - Are We Good? (2016)

Are We Good?

Angol dalszöveg
What I have to say, you gon' hear it now
Messing with my day, I'm a stand my ground
People change, I ain't losing sleep
I'm a brush it off, that's just me

I'm a brush it off, that's just me
Yeah, I'm a brush it off, that's just me, me
Yeah, I'm a brush it off, off, that's just me

Text and you don't hit me back
(What? Don't hit me back)
Tell me baby, now what's up with that?
(What's up with that? What's up with that, that?)
You're playin' like you're on the fence
Did you consider the consequence
(Consequences)

Pull up your card, it's a facade
I don't recognize you babe
You're faking a smile, that it's in your eyes
That you feel some type of way
Get to the bottom, get straight to the point
If we got a problem, better make a choice
Get to the bottom, get straight to the point
Are we, are we, are we, are we

Are we good?
Are we, are we good? Are we, are we good?
Are we good?
Are we, are we good? Are we, are we good?
'Cause I can't read your mind
No more wasting my time, so tell me
Are we, are we good? Are we, are we good?

Did your momma not teach you no class?
(Teach you no class)
Ain't nobody got time for that
(No time for that, ain't no time for that, no)
You're talking and talking your friends
(Talking and talking and talking it up)
Are we good or should I come again?

Pull up your card, it's a facade
I don't recognize you babe
You're faking a smile, that it's in your eyes
That you feel some type of way
Get to the bottom, get straight to the point
If we got a problem, better make a choice
Get to the bottom, get straight to the point
Are we, are we, are we, are we

Are we good?
Are we, are we good? Are we, are we good?
Are we good?
Are we, are we good? Are we, are we good?
'Cause I can't read your mind
No more wasting my time, so tell me
Are we, are we good? Are we, are we good?

What I have to say, you gon' hear it now
Messing with my day, I'm a stand my ground
People change, I ain't losing sleep
I'm a brush it off, that's just me

I'm a brush it off, that's just me
Yeah, I'm a brush it off, that's just me, me
Yeah, I'm a brush it off, off, that's just me

Get to the bottom, get straight to the point
If we got a problem, better make a choice
Get to the bottom, get straight to the point
Are we, are we, are we, are we

Are we good?
Are we, are we good? Are we, are we good?
Are we good?
Are we, are we good? Are we, are we good?
'Cause I can't read your mind
No more wasting my time, so tell me
Are we, are we good? Are we, are we good?

Are we good, yeah?

Rendben vagyunk?

Magyar dalszöveg
Amit el kell mondanom, most hallani fogod.
Kitoltál a napommal, de én a földön állok.
Az emberek változnak, nem leszek álmatlan.
Lepergetem magamról, ez vagyok én.

Lepergetem magamról, ez vagyok én.
Igen, lepergetem magamról, ez vagyok én.
Igen, le-lepergetem magamról, ez vagyok én.

Rád írok, és nem írsz vissza.
(Mi? Ne írj vissza)
Mondd el bébi. most mi van azzal?
(Mi van azzal? Mi van azzal?)
Úgy játszol, mintha nem tudnál dönteni.
Átgondoltad a következményeket?
(Következményeket)

Emeld fel a kártyád, ez csak a látszat.
Nem ismerlek fel, bébi.
Erőltetett a mosolyod, a szemeden látszik,
Hogy vágyakozol.
Menj a dolog gyökeréhez, térj rá egyenesen a lényegre.
Ha problémánk van, jobb, ha döntünk.
Menj a dolog gyökeréhez, térj rá egyenesen a lényegre.

Rendben vagyunk így?
Rendben, rendben vagyunk? Rendben, rendben vagyunk?
Rendben vagyunk?
Rendben, rendben vagyunk? Rendben, rendben vagyunk?
Mert nem tudok olvasni a gondolataidban.
Nem vesztegetem többé az időmet, szóval mondd meg:
Rendben, rendben vagyunk? Rendben, rendben vagyunk?

Anyukád nem tanított neked semmi illemet?
(nem tanított semmi illemet)
Senkinek nincs arra ideje
(nincs arra idő, nincs arra idő, nincs)
Beszélsz, beszélsz a barátaiddal.
(beszélsz és beszélsz róla)
Rendben vagyunk, vagy újra el kellene kezdenem?

Emeld fel a kártyád, ez csak a látszat.
Nem ismerlek fel, bébi.
Erőltetett a mosolyod, a szemeden látszik,
Hogy vágyakozol.
Menj a dolog gyökeréhez, térj rá egyesen a lényegre.
Ha problémánk van, jobb, ha döntünk.
Menj a dolog gyökeréhez, térj rá egyesen a lényegre.

Rendben vagyunk így?
Rendben, rendben vagyunk? Rendben, rendben vagyunk?
Rendben vagyunk?
Rendben, rendben vagyunk? Rendben, rendben vagyunk?
Mert nem tudok olvasni a gondolataidban.
Nem vesztegetem többé az időmet, szóval mondd meg:
Rendben, rendben vagyunk? Rendben, rendben vagyunk?

Amit el kell mondanom, most hallani fogod.
Kitoltál a napommal, de én a földön állok.
Az emberek változnak, nem leszek álmatlan.
Lepergetem magamról, ez vagyok én.

Menj a dolog gyökeréhez, térj rá egyesen a lényegre.
Ha problémánk van, jobb, ha döntünk.
Menj a dolog gyökeréhez, térj rá egyenesen a lényegre.

Rendben vagyunk így?
Rendben, rendben vagyunk? Rendben, rendben vagyunk?
Rendben vagyunk?
Rendben, rendben vagyunk? Rendben, rendben vagyunk?
Mert nem tudok olvasni a gondolataidban.
Nem vesztegetem többé az időmet, szóval mondd meg:
Rendben, rendben vagyunk? Rendben, rendben vagyunk?

Rendben vagyunk, igen?
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek