Halestorm - Freak Like Me (2012)

Freak Like Me

Angol dalszöveg
I’m on the train that’s pullin the sick and twisted,
Makin the most of the ride before we get arrested,
We’re all wasted,
And we’re not going home tonight.

Covered in black we lack the social graces,
Just like an animal we crawl out of our cages,
They can’t tame us,
So if you’re one of us, get on the bus

If you’re a freak like me,
Wave your flag!
If you’re a freak like me,
Get off your ass!
It’s our time now,
To let it all hang out

So shout if you’re a freak like me,
You were born to burn,
This is no disease you don’t need a cure!
It’s our time now to come out!
If you’re a freak like me!
If you’re a freak like me!

We’re underground but we will not surrender,
We’re gonna give them something to remember, yeah,
So write your name in gasoline,
And set that shit on fire

If you’re a freak like me,
Wave your flag!
If you’re a freak like me,
Get off your ass!
It’s our time now,
To let it all hang out

So shout if you’re a freak like me,
Don’t apologize,
They can’t hold you down,
You were born to rise!
It’s our time now to come out!

If you’re a freak like me
If you’re a freak like me
Are you a freak like me?
Are you a freak, like, me?!

If you’re a freak like me,
Wave your flag!
If you’re a freak like me,
Get off your ass!
It’s our time now,
To let it all hang out

So shout if you’re a freak like me,
Don’t apologize,
They can’t hold you down,
You were born to rise!
It’s our time now to come out!
If you’re a freak like me!
If you’re a freak like me!
If you’re a freak like me!
If you’re a freak like me!
If you’re a freak like me!

Szörnyszülött, Akárcsak Én

Magyar dalszöveg
A vonaton vagyok, ami a betegeket és a kicsavartakat húzza,
Az út nagy részét megteszi, mielőtt még letartóztatnának minket
Mi mind részegek vagyunk,
És ma éjjel nem megyünk haza.

Feketébe burkolva a társadalmi grácia híján,
Pont mint egy állat kimászunk a ketrecünkből
Megszelídíthetetlenek vagyunk,
Szóval, ha te is egy vagy közülünk, ugorj fel a buszra

Ha olyan szörnyszülött vagy, akárcsak én,
Lengesd meg a zászlódat!
Ha olyan szörnyszülött vagy, akárcsak én,
Emeld fel a segged!
Ez most a mi időnk,
Hogy mindent kiakasztjunk

Üvölts, ha olyan szörnyszülött vagy, akárcsak én,
Arra születtél, hogy elégj,
Ez nem egy kór, nincs kell neked ellenszer!
Ez most a mi időnk, hogy előjöjjünk!
Ha olyan szörnyszülött vagy, akárcsak én!
Ha olyan szörnyszülött vagy, akárcsak én!

Föld alatt vagyunk, de nem adjuk meg magunkat,
Adni fogunk nekik valami emlékezeteset, igen,
Hát írd a neved a benzinbe,
És borítsd lángokba ezt a szart

Ha olyan szörnyszülött vagy, akárcsak én,
Lengesd meg a zászlódat!
Ha olyan szörnyszülött vagy, akárcsak én,
Emeld fel a segged!
Ez most a mi időnk,
Hogy mindent kiakasztjunk

Üvölts, ha olyan szörnyszülött vagy, akárcsak én,
Ne kérj bocsánatot,
Nem tudnak visszatartani téged,
Arra születtél, hogy föléjük kerekedj!
Ez most a mi időnk, hogy előjöjjünk!

Ha olyan szörnyszülött vagy, akárcsak én
Ha olyan szörnyszülött vagy, akárcsak én
Vagy olyan szörnyszülött, mint én?
Vagy olyan, szörnyszülött, mint, én?!

Ha olyan szörnyszülött vagy, akárcsak én,
Lengesd meg a zászlódat!
Ha olyan szörnyszülött vagy, akárcsak én,
Emeld fel a segged!
Ez most a mi időnk,
Hogy mindent kiakasztjunk

Üvölts, ha olyan szörnyszülött vagy, akárcsak én,
Ne kérj bocsánatot,
Nem tudnak visszatartani téged,
Arra születtél, hogy föléjük kerekedj!
Ez most a mi időnk, hogy előjöjjünk!
Ha olyan szörnyszülött vagy, akárcsak én!
Ha olyan szörnyszülött vagy, akárcsak én!
Ha olyan szörnyszülött vagy, akárcsak én!
Ha olyan szörnyszülött vagy, akárcsak én!
Ha olyan szörnyszülött vagy, akárcsak én!
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek