Irma Thomas - Anyone Who Knows What Love Is (1966)

Anyone Who Knows What Love Is

Angol dalszöveg
Anyone
Anyone
Anyone
Anyone

You can blame me
Try to shame me
And still I'll care for you

You can run around
Even put me down
Still I'll be there for you

The world
May think I'm foolish
They can't see you
Like I can
Oh but anyone
Who knows what love is
Will understand

Anyone
Anyone
Anyone

I just feel so sorry (anyone)
For the ones
Who pity me

(Anyone) 'Cause they just don't know
(Anyone) Oh they don't what happiness love can be

I know
I won't ever let you go
It's more
Than I
Could ever stand
Oh but anyone
Who knows what love is
Will understand

Oh (anyone) they'll understand
(Anyone) If they try love they'll understand (anyone)
(Anyone) Oh try to understand (anyone)
(Anyone)

Bárki, aki tudja mi az a szerelem

Magyar dalszöveg
Bárki
Bárki
Bárki
Bárki

Hibáztathatsz engem
Megpróbálhatsz megszégyeníteni
És én akkor is törődni fogok veled

Félre kacsingathatsz
Elhordhatsz akárminek
Én akkor is ott leszek neked

A világ,
Talán bolondnak hisz
Ők nem úgy látnak téged
Ahogy én
De bárki
Aki tudja mi az a szerelem
Az meg fogja érteni

Bárki
Bárki
Bárki

Én csak annyira sajnálom
Azokat
Akik szánnak engem

Mert ők egyszerűen nem tudják
Nem tudják, hogy a szerelem milyen boldogságot tud okozni

Tudom
Hogy sosem foglak elengedni
Mert az több lenne annál
Mint, amit el tudnék viselni
De bárki
Aki tudja mi az a szerelem
Az meg fogja érteni

Ó, érteni fogják
Ha majd ők is szerelmesek lesznek
Ó, próbáld megérteni
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek