Jacob Sartorius - Hit or Miss (2016)

Hit or Miss

Angol dalszöveg
I heard that life gets hard when you're older,
and the fun stuff's just for kids.
But what I realize as I grow up,
is that it's just a hit or miss.

So let's not worry 'bout to-mo-mo-mo, nah nah nah nah.
We all good, baby we alright.
So let's not worry 'bout to-mo-mo-mo, nah nah nah nah.
We all good, baby we alright.
So let's not worry 'bout to-mo-mo-mo, nah nah nah nah.
We all good, baby we alright.
So let's not worry 'bout to-mo-mo-mo, nah nah nah nah.
We all good, baby we alright.
Aye

How, how you doin'?
Girl tell me what it do.
I see you with your friends, but I'm tryna kick it with you.
Thought you already knew, but you didn't.
I'm tryna roll with you so I can show you how we livin'.

And I've been on a mission, tryna take you to the dance floor.
We go up right now, so to the places that they can't go.
But what's your name though?
Didn't even ask ya.
These other girls fake.
I see through 'em like Casper.

'Cause girl, you got me thinkin' we can really do it.
This could be our chance I don't wanna lose it.
If you don't think I care 'bout you, imma prove it.
And by the way, I really like the way you move it.
So let's keep goin', don't gotta stop.
Please don't worry 'bout tomorrow, we just live it up.
I know that there use to be girls in the past, but I forgot.
Now you the only one all up in my thoughts.

I heard that life gets hard when you're older,
and the fun stuff's just for kids.
But what I realize as I grow up,
is that it's just a hit or miss.
So let's not worry 'bout to-mo-mo-mo, nah nah nah nah.
We all good, baby we alright.
So let's not worry 'bout to-mo-mo-mo, nah nah nah nah.
We all good, baby we alright.
So let's not worry 'bout to-mo-mo-mo, nah nah nah nah.
We all good, baby we alright.
So let's not worry 'bout to-mo-mo-mo, nah nah nah nah.
We all good, baby we alright.
Aye

What you thinkin'?
I think I need some Blue's Clues.
Clues in my mind, just to make sure I don't loose you.
So please just let me know.
My heart's a metronome.
And if it stops beatin', then that means I let you go.
And now you know I'm glad I met you though.
Because the second we connected, girl our love, it's so eletrical.
And yeah, you way above the typical.
So come with me and we could make it 'cause you never know.

'Cause girl, you got me thinkin' we can really do it.
This could be our chance I don't wanna lose it.
If you don't think I care 'bout you, imma prove it.
And by the way, I really like the way you move it.
So let's keep goin', don't gotta stop.
We ain't worry 'bout tomorrow, we just live it up.
I never be thinkin' about those other girls, you all I got.
It's a hit or miss, come on baby, take your shot.

I heard that life gets hard when you're older,
and the fun stuff's just for kids.
But what I realize as I grow up,
is that it's just a hit or miss.
So let's not worry 'bout to-mo-mo-mo, nah nah nah nah.
We all good, baby we alright.
So let's not worry 'bout to-mo-mo-mo, nah nah nah nah.
We all good, baby we alright.
So let's not worry 'bout to-mo-mo-mo, nah nah nah nah.
We all good, baby we alright.
So let's not worry 'bout to-mo-mo-mo, nah nah nah nah.
We all good, baby we alright.
Aye

Siker vagy Kudarc

Magyar dalszöveg
Azt hallottam, hogy az élet rossz amikor öreg vagy
és hogy mókás cuccaik csak a gyerekeknek vannak.
De amivel szembesülök ha felnövök,
az hogy ez csak egy siker vagy kudarc.

Hát ne aggódj a holnapért, nah nah nah nah
Jók vagyunk, szivi mi jók vagyunk.
Hát ne aggódj a holnapért, nah nah nah nah
Jók vagyunk, szivi mi jók vagyunk.
Hát ne aggódj a holnapért, nah nah nah nah
Jók vagyunk, szivi mi jók vagyunk.
Hát ne aggódj a holnapért, nah nah nah nah
Jók vagyunk, szivi mi jók vagyunk.
Aye

Hogyan, hogyan csinálod?
Csajszi mondd, mit csinálsz.
Látlak a barátaiddal, de megpróbállak meghódítani téged
Igaz te már tudod, de nem akarod.
Én próbálok jól kijönni veled, és meg tudom mutatni hogyan élünk.

És egy misszióban voltam, próbállak a táncparkettre vinni.
Most jobbak leszünk, jobb helyet kapunk a tieteknél.
De mi az igazi neved?
Lehet nem is kérdeztem YA
A többi csaj hamis
Én átlátok rajtuk mint Casper.

Mert csajszi, gondolkodásba ejtesz, igazán megtehetnénk
Ez lehet a mi lehetőségünk, nem akarom elpocsékolni.
Ha nem gondolod hogy gondoskodom rólad, akkor be kell bizonyítanom ezt.
És ha már itt tartunk, nagyon tetszik az út amit bejársz.
Hát gyere menjünk, ne álljunk meg.
Kérlek ne aggódj a holnapért, csak túléljük…
Tudom, hogy a lányok kihasználtak, de elfelejtettem.
Most te vagy egyes egyedül a gondolataimban.

Azt hallottam, hogy az élet rossz amikor öreg vagy
és hogy mókás cuccaik csak a gyerekeknek vannak.
De amivel szembesülök ha felnövök,
az hogy ez csak egy siker vagy kudarc.
Hát ne aggódj a holnapért, nah nah nah nah
Jók vagyunk, szivi mi jók vagyunk.
Hát ne aggódj a holnapért, nah nah nah nah
Jók vagyunk, szivi mi jók vagyunk.
Hát ne aggódj a holnapért, nah nah nah nah
Jók vagyunk, szivi mi jók vagyunk.
Hát ne aggódj a holnapért, nah nah nah nah
Jók vagyunk, szivi mi jók vagyunk.
Aye

Mit gondolsz?
Azt hiszem hiszem kell egy kis Blue Clues (rajzfilm)
Clues az elmémbe, csak hogy biztosítsa, nem veszítlek el
Hát csak arra kérlek tudás velem.
És ha megáll a szívverés, akkor azt jelenti elengedlek.
És most tudod boldog vagyok, hogy találkoztunk.
Mert az érintés pillanata… csajszi a mi szerelmünk, nagyon vad.
És igen, te nagyon különleges vagy.
Hát gyere velem és mi olyanná tesszük emilyenné ti nem tudtátok.

Mer’ csajszi,gondolkodásba ejtesz,igazán megtehetnénk
Ez lehet a mi lehetőségünk, nem akarom elpocsékolni.
Ha nem gondolod hogy gondoskodom rólad, akkor be kell bizonyítanom ezt.
És ha már itt tartunk, nagyon tetszik az út amit bejársz.
Hát gyere menjünk, ne álljunk meg.
Nem aggódnunk a holnapért, csak túléljük…
Soha nem gondolok más lányokra, te vagy a mindenem.
Ez siker vagy kudarc, gyere szivi, fogd a shot-od (ital).

Azt hallottam, hogy az élet rossz amikor öreg vagy
és hogy mókás cuccaik csak a gyerekeknek vannak.
De amivel szembesülök ha felnövök,
az hogy ez csak egy siker vagy kudarc.
Hát ne aggódj a holnapért, nah nah nah nah
Jók vagyunk, szivi mi jók vagyunk.
Hát ne aggódj a holnapért, nah nah nah nah
Jók vagyunk, szivi mi jók vagyunk.
Hát ne aggódj a holnapért, nah nah nah nah
Jók vagyunk, szivi mi jók vagyunk.
Hát ne aggódj a holnapért, nah nah nah nah
Jók vagyunk, szivi mi jók vagyunk.
Aye
szilard99
Fordította: szilard99

Ajánlott dalszövegek