Jake Bugg - Bitter Salt (2012)

Bitter Salt

Angol dalszöveg
Hang around on the weekends darling
While we figure it out
Maybe leave on the Sunday morning
Cause I'd act tough and we'd break up
It's on, it's on

Never mind what you said last week babe
I forgive what you've done
You come back on the Sunday evening
We go out, we live in doubt
It's on, it's on, it's on, it's on, it's on, it's on

It's getting old and it's all your fault
Because I won't do what I'm told
It's makes my mind need bitter salt
It's on, it's on

Shall we look to the pictures darling
Shall we go see what's on
Just to argue about everything
Cause when we're out we only shout
It's on, it's on, it's on, it's on, it's on, it's on, it's on, it's on

It's getting old and it's all your fault
Because I won't do what I'm told
It's makes my mind need bitter salt
It's on
It's on, it's on, it's on, it's on, it's on, it's on, it's on, it's on
It's on, it's on, it's on, it's on, it's on, it's on, it's on, it's on

It's getting old and it's all your fault
Because I won't do what I'm told
It's makes my mind need bitter salt
It's on, it's on, it's on

It's on, it's on, it's on, it's on, it's on, it's on, it's on, it's on
It's on, it's on, it's on, it's on, it's on, it's on, it's on, it's on

Keserű Só(s)

Magyar dalszöveg
Kószálni a hétvégéken, kedvesem
Amíg kitaláljuk.
Talán elhagysz vasárnap reggel
Mivel hajthatatlan voltam és szakítottunk.
Ez van, ez van.

Nem számít mit mondtál múlt héten, babe.
Megbocsátom, amit tettél.
Visszajössz vasárnap este,
Elmegyünk szórakozni, kétségben élünk.
Ez van, ez van, ez van, ez van, ez van, ez van.

Megöregszik, és mindez a te hibád,
Mivel nem fogom azt tenni, amit tennem kéne.
Ez okozza azt, hogy az agyamnak szüksége van keserű só(s)ra.
Ez van, ez van.

Talán el kéne mennünk a képekhez, kedves,
Talán el kéne mennünk megnézni mi történik
Csak azért, hogy veszekedjünk mindenen,
Mivel amikor mi ketten elmegyünk szórakozni, mi folyton kiabálunk.
Ez van, ez van, ez van, ez van, ez van, ez van, ez van, ez van.

Öregszik és mindez a te hibád,
Mivel nem teszem azt, amit tennem kéne.
Ez csinálja az eszemmel azt, hogy szüksége van keserű só(s)ra.
Ez van.
Ez van, ez van, ez van, ez van, ez van, ez van, ez van, ez van, ez van, ez van, ez van, ez van, ez van, ez van, ez van, ez van.

Öregszik és mindez a te hibád,
Mivel nem teszem azt, amit tennem kéne.
Ez csinálja az eszemmel azt, hogy szüksége van keserű só(s)ra.
Ez van, ez van, ez van.

Ez van, ez van, ez van, ez van, ez van, ez van, ez van, ez van, ez van, ez van, ez van, ez van, ez van, ez van, ez van, ez van.
HarishaAnne
Fordította: HarishaAnne
Sajnálom, ha nem jól fordítottam. Igazság szerint a címnél megakadtam, szóval az nem lett tökéletes...

Ajánlott dalszövegek