James Arthur - Smoke Clouds (2013)

Smoke Clouds

Angol dalszöveg
Look no farther than the fathers who go farther than they should
To the point where we're surrounded by the scars behind their hoods

And who is gonna teach them wrong from right?
Who's gonna tell them it's alright?

Just pass the just cigarette
And take these brain cells out my head
Fill my lungs, drain my heart...

'Cause this smoke cloud's giving me shelter
And I feel much better
And demons wave the white flag for me
Still my bones keep pleading to walk out
From all of this fall out
But there's no way that I could leave
So I don't leave
Turn my bitterness to sweet
I gotta find a new release, yeah.
So I'm trading blues for green

Da da da da da... ooh, yeah, yeah
Listen

See, I'm a simple man I don't even have a phone
If I did I wouldn't pick it up I want to be alone
I don't trust anyone in this one-track town
When the people walk by, watch my eyes fall down

And who is gonna teach them wrong, is gonna teach them wrong from right?

Just pass the just cigarette
And take these brain cells out my head
Fill my lungs, drain my heart, heart, heart, heart, heart

'Cause this smoke cloud's giving me shelter
And I feel much better
And demons wave the white flag for me
Still my bones keep pleading to walk out
From all of this fall out
And there's no way that I could leave
So I don't leave
Turn my bitterness to sweet
I gotta find a new release, hey
So I'm trading blues for green

Da da da da da... ooh, yeah, yeah

Just pass the just cigarette
And take these brain cells out my head
Oh, fill my lungs, drain my heart...

'Cause this smoke cloud's giving me shelter
And I feel much better
And demons wave the white flag for me
Still my bones keep pleading to walk out
From all of this fall out
But there's no way that I could leave
So I don't leave
Turn my bitterness to sweet
I gotta find a new release, yeah
So I'm trading blues for green

Füstfelhők

Magyar dalszöveg
Nem kell messzebbre menned a túl messzire ment apáktól
Addig a pontig, míg körülvesznek a sebeik a csuklyájuk alatt

És ki tanítja meg nekik mi jó és mi rossz?
Ki mondja majd nekik minden rendben?

Csak add ide a cigarettát
És vedd ki az agysejtjeim a fejemből
Töltsd meg a tüdőm, szívd ki a szívem...

Mert ez a füstfelhő a menedékem
Így sokkal jobban érzem magam
A démonok fehér zászlót intenek felém
Bár a csontjaim könyörögnek, hogy sétáljak ki
E sok bűnből
De sehogy se tudok távozni
Így nem is távozom
Szomorúságom édessé válik
Új életet kell találnom
Így kéket adok zöldért

Da da da da da... ooh, yeah, yeah
Figyelj

Látod én egyszerű ember vagyok még mobilom sincs
Ha lenne se venném fel egyedül akarok lenni
Nem bízok meg senkiben ebben az egyirányú utcában
Ha elsétálnak mellettem lenézek

És ki tanítja meg nekik mi a rossz, ki tanítja meg nekik mi a rossz és mi a jó?

Csak add ide a cigarettát
És vedd ki az agysejtjeim a fejemből
Töltsd meg a tüdőm, szívd ki a szívem, szívem, szívem, szívem, szívem

Mert ez a füstfelhő a menedékem
Így sokkal jobban érzem magam
A démonok fehér zászlót intenek felém
Bár a csontjaim könyörögnek, hogy sétáljak ki
E sok bűnből
De sehogy se tudok távozni
Így nem is távozom
Szomorúságom édessé válik
Új életet kell találnom
Így kéket adok zöldért

Da da da da da... ooh, yeah, yeah

Csak add ide a cigarettát
És vedd ki az agysejtjeim a fejemből
Töltsd meg a tüdőm, szívd ki a szívem, szívem, szívem, szívem, szívem

Mert ez a füstfelhő a menedékem
Így sokkal jobban érzem magam
A démonok fehér zászlót intenek felém
Bár a csontjaim könyörögnek, hogy sétáljak ki
E sok bűnből
De sehogy se tudok távozni
Így nem is távozom
Szomorúságom édessé válik
Új életet kell találnom
Így kéket adok zöldért
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek