James Bay - Collide (2015)

Collide

Angol dalszöveg
I know I'll do it again
I know we're gonna collide
I know we'll call it the end
It's always always a lie
You wear your heart on your sleeve
I wear my blood on my tie
But it's only love underneath, this disguise

Oh you left, a hole in me
But I don't cut, easily
I'm only just holding up, on my knees
I think it's time to open up, I don't mean bleed
So turn it on, we can go wild
If it's what you want, fire at me

I can't bear to let you go
So keep on throwing your sticks and stones
I'd rather fight with you all night, than never have you in my life
I can't bear to let, bear to let you go

Why don't you do it again?
Go wrecking something of mine
Like you deserve the revenge
Like I got something to hide
I keep on playing with you, yeah
You keep on calling me names
Sure I can take the abuse
It's just a game

Oh you left, a hole in me
But I don't cut, easily
I'm only just holding up, on my knees
I think it's time to open up, I don't mean bleed
So turn it on, we can go wild
If it's what you want, fire at me

I can't bear to let you go
So keep on throwing your sticks and stones
I'd rather fight with you all night, than never have you in my life
I can't bear to let, bear to let you go

All I know is I love it when our shit blows
We keep turning red
Hot, stone cold, sweet burn inside
Deals get broke we fall in and fall out, we're too close
It's dead love until curtains close
We come alive

I can't bear to let you go, no
So keep on throwing your sticks and stones
I'd rather fight with you all night, than never have you in my life
I can't bear to let, bear to let, no

I can't bear to let you go
So keep on throwing your sticks and stones
I'd rather fight with you all night, than never have you in my life
I can't bear to let, bear to let you go

Ütközés

Magyar dalszöveg
Tudom, megint meg fogom tenni
Tudom, ütközni fogunk
Tudom, hogy végnek fogjuk hívni
Mindig, mindig hazugság
A szívedet a ruhádon hordod
Én a véremet a nyakkendőmön
De csak szeretet van alatta, ez álca

Hagytál, lyukat hagytál bennem
De nem vágsz el könnyen
Csak próbálok kitartani a térdeimen
Itt az ideje megnyílni, nem akarok vérezni
Szóval kapcsold be, vaduljunk meg
Ha azt akarod, tüzelj rám

Nem bírlak elengedni
Szóval dobálj az ágaiddal és köveiddel
Inkább veszekednék veled egész éjjel, minthogy ne tudalak az életemben
Nem bírlak elengedni, bírlak elengedni

Miért nem teszed meg újra?
Gyerünk, tégy tönkre valamit, ami az enyém
Mintha megérdemelnéd a bosszút
Mintha valami rejtegetnivalóm lenne
Játszok veled továbbra is
Te a neveimen szólítasz
Persze, elviselem az erőszaot
Csak egy játék

Hagytál, lyukat hagytál bennem
De nem vágsz el könnyen
Csak próbálok kitartani a térdeimen
Itt az ideje megnyílni, nem akarok vérezni
Szóval kapcsold be, vaduljunk meg
Ha azt akarod, tüzelj rám

Nem bírlak elengedni
Szóval dobálj az ágaiddal és köveiddel
Inkább veszekednék veled egész éjjel, minthogy ne tudalak az életemben
Nem bírlak elengedni, bírlak elengedni

Csak azt tudom, hogy szeretem, amikor a szarunk felrobban
Pirosak leszünk
Forró, jéghideg, édes égés odabent
Az üzletek törnek, beesünk és kiesünk, túl közel vagyunk
Halott szerelem, amíg a függönyök bezáródnak
Életrejövünk

Nem bírlak elengedni
Szóval dobálj az ágaiddal és köveiddel
Inkább veszekednék veled egész éjjel, minthogy ne tudalak az életemben
Nem bírlak elengedni, bírlak elengedni

Nem bírlak elengedni
Szóval dobálj az ágaiddal és köveiddel
Inkább veszekednék veled egész éjjel, minthogy ne tudalak az életemben
Nem bírlak elengedni, bírlak elengedni
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek