Jamie Scott - Unbreakable (2015)

Unbreakable

Angol dalszöveg
She finds it hard to trust someone,
She's heard the words cause they've all been sung.
She's the girl in the corner,
She's the girl nobody loved.
But I can't, I can't, can't stop thinking about you everyday,
And you can't, you can't,
you can't listen to what people say.
They don't know you baby,
Don't know that you're amazing,
But I'm here to stay.

When you lose your way and the fight is gone,
Your heart starts to break
And you need someone around now.
Just close your eyes while I put my arms above you,
And make you unbreakable.
She stands in the rain, just to hide it all.
If you ever turn around,
I won't let you fall down now.
I swear I'll find your smile,
And put my arms above you,
And make you unbreakable.
I'll make you unbreakable.

Cause she's the girl that I never had,
She's the heart that I wanted bad.
The song I heard on the radio
That made me stop and think of her.
And I can't, I can't, I can't concentrate anymore.
And I need, I need,
Need to show her what her heart is for,
It's been mistreated badly,
Now her world has started falling apart,
Falling apart.

When you lose your way and the fight is gone,
Your heart starts to break
And you need someone around now.
Just close your eyes while I put my arms above you,
And make you unbreakable.
She stands in the rain, just to hide it all.
If you ever turn around,
I won't let you fall down now.
I swear I'll find your smile,
And put my arms above you,
And make you unbreakable.

You need to know that somebody's there all the time,
I'd wait in line, and I hope it yours.
I can't walk away 'til your heart knows,
That it's beautiful.
Oh, I hope it knows, It's beautiful.

When you lose your way and the fight is gone,
Your heart starts to break
And you need someone around now.
Just close your eyes while I put my arms above you
And make you unbreakable.
She stands in the rain, just to hide it all.
If you ever turn around,
I won't let you fall down now.
I swear I'll find your smile,
And put my arms above you,
And make you unbreakable.

Cause I love, I love, I love, I love you darling.
Yes I love, I love, I love, I love you darling.
And I'll put my arms around you,
And make you unbreakable.

Törhetetlen

Magyar dalszöveg
Nem bízik meg senkiben,
Hallotta a szavakat, hisz mindig énekelték neki,
Ő az a lány, akit mindig sarokba szorítottak,
Ő az a lány, akit senki sem szeretett...
De én, nem tudok másra gondolni,
Neked, neked...
Nem kell meghallani, amit az emberek mondanak.
Ők nem ismernek téged,
Nem tudják, hogy csodálatos vagy,
De én itt maradok...

Mikor elvesztet az utad, és a harc elkezdődik,
A szíved összetörik
És szükséged van valakire.
Csak hunyd be a szemed, köréd fonom a karjaim
És törhetetlenné teszlek.
Az esőben áll, csak, hogy elrejtse mindezt.
Ha valaha megfordulsz,
Nem fogom hagyni, hogy elzuhanj.
Esküszöm, hogy megtalálom a mosolyod,
Átkarollak,
És törhetetlenné teszlek.
Törhetetlenné foglak tenni.

Ő az a lány, aki sosem volt az enyém,
Övé az a szív, amire szörnyen szükségem van.
A zene, amit hallottam a rádióban,
Megállított, és eszembe juttatta.
Ne tudok, nem tudok koncentrálni többé.
Szükségem van,
Meg kell, hogy mutassam neki, mire való a szíve,
Rosszul bántak vele,
És most a világja darabjaira hullik,
Darabjaira.

Mikor elvesztet az utad, és a harc elkezdődik,
A szíved összetörik
És szükséged van valakire.
Csak hunyd be a szemed, köréd fonom a karjaim
És törhetetlenné teszlek.
Az esőben áll, csak, hogy elrejtse mindezt.
Ha valaha megfordulsz,
Nem fogom hagyni, hogy elzuhanj.
Esküszöm, hogy megtalálom a mosolyod,
Átkarollak,
És törhetetlenné teszlek.

Tudnod kell, hogy valaki mindig melletted áll,
Várlak a sorban, és remélem, hogy észreveszel.
Nem tudok elsétálni, míg a szíved rá nem jön,
Hogy gyönyörű vagy.
Oh, remélem tudja, hogy gyönyörű.

Mikor elvesztet az utad, és a harc elkezdődik,
A szíved összetörik
És szükséged van valakire.
Csak hunyd be a szemed, köréd fonom a karjaim
És törhetetlenné teszlek.
Az esőben áll, csak, hogy elrejtse mindezt.
Ha valaha megfordulsz,
Nem fogom hagyni, hogy elzuhanj.
Esküszöm, hogy megtalálom a mosolyod,
Átkarollak,
És törhetetlenné teszlek.

Mert szeretlek, szeretlek, szeretlek téged kedvesem.
Igen, szeretlek, szeretlek, szeretlek téged kedvesem.
Köréd fonom a karjaim,
És törhetetlenné teszlek.
XEvangeline
Fordította: XEvangeline
Hm... eddig egyik zene mellé sem írtam megjegyzést, csak magyarázatot, hogy egy-egy szó mit jelent. Ez a zene más... ez az a szám, amelyiken mindig sírok. Ne értsd félre; nem vagyok egy bőgőmasina. De... ha végignézed a klippet, talán...te is rájössz, hogy miért. Emellett csodálatos szövege van.... remélem sikerült ugyanúgy visszaadnom... :)

Ajánlott dalszövegek