Jaymes Young - Running On Fumes (2015)

Running On Fumes

Angol dalszöveg
I remember the day
We started this engine up
I never wanted to let go of your hand
Do you remember the games
You played that kept me up?
I never wanna see you with another man

Remember when you said
Forever now, forever now?
But babe, this engine is slowing down
Our love is running on fumes, yeah
Our love is running on fumes, yeah
Where's your forever now? yeah
Our love is running on fumes, yeah

I can hear an echo
Of what we used to be
A cold chill running through my mind
There's nothing you can do
To numb the fire in me
And we'll be running out of fumes, tonight
I remember when you said forever

And when I touch you
Nothing can come close
And when I love you
Only God knows
And when I hold you
Like there's nobody else around
But this engine is breaking
Down (Forever)

Gőzökön futva

Magyar dalszöveg
Emlékszem a napra, amikor
Amikor elindítottuk ezt a mozdonyt
Soha nem akartam kiengedni a kezedből
Emlékszel a játékokra
Amiket játszottál, és amik feltartottak engem?
Soha nem akarlak másik férfival látni

Emlékszel, mikor azt mondtad
Mától örökre, mától örökre?
De bébi, ez a mozdony már lassul

A szerelmünk gőzökön fut, yeah
A szerelmünk gőzökön fut, yeah
Hol van az a mától örökre? yeah
A szerelmünk gőzökön fut, yeah

Hallok egy visszhangot
Amik szoktunk lenni
Egy hidegrázás fut át az elmémen
Nem tudsz mit csinálni
Nem tudod kioltani bennem a tüzet
És kifutunk a gőzből, ma este
Emlékszem, mikor azt mondtad, örökre

És mikor megérintelek
Semmi sem tud megközelíteni
És mikor szeretlek
Csak az Isten tudja
És mikor átölellek
Mintha senki sem lenne körülöttünk
De ez a gépezet szétesik
Szét (örökre)
annaa0102
Fordította: annaa0102

Ajánlott dalszövegek