';

Jeremy Zucker - ghosts (2017)

ghosts

Angol dalszöveg
Apologise for the weekend
And pray to God that we'll be friends
A little lost when it's over
But it's all good when I'm sober
Burnt out but I'm focused
If I was gone would you notice?
Philosophise in the shower
Ash a cigarette in the flowers

When all you felt has frozen underneath your scars
Just know that I've been gone for a while
When you realize you didn't need me
All the ghosts we've left behind
Just know that I'll be gone and you won't need me
I've been gone for a while
When you realize you didn't need me
All the ghosts we've left behind
Just know that I'll be gone and you won't need me

Apologise for my old ways
And pray to God that we're okay
I didn't know you were golden
'Til I tore your heart open
And I'll be home for the weekend
'Cause outside's been freezing
And everything that I wanted
Was everything that you needed

When all you felt has frozen underneath your scars
Just know that I've been gone for a while
When you realize you didn't need me
All the ghosts we've left behind
Just know that I'll be gone and you won't need me
I've been gone for a while
When you realize you didn't need me
All the ghosts we've left behind
Just know that I'll be gone and you won't need me

And I've been wondering how I'm losing sleep
It's looking like you were fine for me
No matter where my soul is, I won't try
To fight these feelings every night
And I still got every right to breathe
Halfway on this road
I've been on to something new
Still, for what it's worth
Fuck, if I know what I'm doing here
'Cause I've been holding out for something
And you've been left with nothing
This weight that's on my shoulder
It's why I'm acting colder (why I'm acting colder)
I'm holding out for something (holding out for something)
With my luck, it's just nothing (my luck, it's just nothing)
These feelings in your movement (feelings in your movement)
I'm wondering how you're doing
I won't sleep no more, no more
No more, no more, no more

Szellemek

Magyar dalszöveg
Bocsánatot kérek a hétvégéért
És imádkozom Istenhez, hogy barátok leszünk
Kicsit elvesztem, most, hogy vége
De minden rendben, amikor józan vagyok
Kiégve, de koncentrálok
Ha eltűnnék, feltűnne?
A zuhanykabinban filozofálok
Elnyomok egy cigit a virágkban

Amikor minden, amit éreztél, a sebeid alá fagyott
Tudd, hogy egy időre eltűntem
Amikor rájössz, hogy nem is volt rám szükséged
Minden szellem, amit magunk mögött hagytunk
Csak tudd, hogy el fogok tűnni és nem lesz rám szükséged
Egy időre eltűntem
Amikor rájössz, hogy nem is volt rám szükséged
Minden szellem, amit magunk mögött hagytunk
Csak tudd, hogy el fogok tűnni és nem lesz rám szükséged

Bocsánatot kérek a szokásomért
És imádkozom Istenhez, hogy rendben vagyunk
Nem tudtam, hogy arany vagy
Amíg fel nem téptem a szívedet
És a hétvégére otthon leszek
Mert kint magfagyok
És minden, amit akartam
Az volt, amire szükséged volt

Amikor minden, amit éreztél, a sebeid alá fagyott
Tudd, hogy egy időre eltűntem
Amikor rájössz, hogy nem is volt rám szükséged
Minden szellem, amit magunk mögött hagytunk
Csak tudd, hogy el fogok tűnni és nem lesz rám szükséged
Egy időre eltűntem
Amikor rájössz, hogy nem is volt rám szükséged
Minden szellem, amit magunk mögött hagytunk
Csak tudd, hogy el fogok tűnni és nem lesz rám szükséged

És gondolkozom, miért nem tudok aludni
Úgy néz ki, jó voltál nekem
Nem számít, hol a lelkem, nem fogom megpróbálni
Leküzdeni ezeket az érzéseket minden este
És még mindig megvan minden jogom a lélegzéshez
Félig az úton
Új felé léptem
Mégis, amit ér
Bazd meg, ha tudnám, mit csinálok itt
Mert kitartottam valamiért
És semmivel sem hagytalak
A súly, ami a vállamon van
Az, amiért hidegen viselkedek (amiért hidegen viselkedek)
Kitartok valamiért (kitartok valamiért)
A szerencsémmel, ez semmi (szerencsém, ez semmi)
Ezek az érzések a mozgásodban (érzések a mozgásodban)
Gondolkozom, hogy vagy
Nem fogok aludni többé, többé
Többé nem, többé nem, többé nem
Mesi
Fordította: Mesi
Dalszöveg fordításért pontot kapsz, amit ajándékokra válthatsz be!

Ajánlott dalszövegek