Josh Abbott Band - Oh, Tonight (from The Longest Ride) (2010)

Oh, Tonight (from The Longest Ride)

Angol dalszöveg
I grab your hand and you say “wait.”
I say “no girl it’s way too late.”
We’ve been playing games for weeks,
now I’m ready to play for keeps.

Oh, tonight, we’re gonna set the world on fire.
I’m gonna set aside my pride.
Not gonna be the one to say “goodbye,”
Neither am I…Oh, tonight.

So go on kiss me on the mouth.
You know you want to; you should’ve done it by now.
Girl you don’t know how long I’ve tried,
been fighting feelings deep inside.

So tell me what you want me to do.
Oh, it’s too late baby I’ve already fallen in love with you.

Oh, ma éjjel

Magyar dalszöveg
Megfogom a kezed, és te azt mondod "Várj"
Azt mondom: "Nem, lány, túlságosan késő van"
Már hetek óta játszadozunk,
És most készen vagyok arra, hogy komolyan tegyem, amiket teszek.

Oh, ma éjjel, lángra gyújtjuk a világot.
Félre fogom tenni a büszkeségem.
Nem én leszek az, aki elbúcsúzik.
És én sem... oh, ma éjjel.

Szóval, folytasd, csókolj szájon.
Tudom, hogy akarod; mostanra már meg is kellett volna tenned.
Lány, nem tudod, milyen régóta próbálkozom,
harcolok a belső érzéseimmel.

Szóval mondd el nekem, mit akarsz, mit tegyek.
Oh, túl késő, bébi, már beléd szerettem.
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek