Justin Bieber - Future (2012)

Future

Angol dalszöveg
(It's too easy)
Future, such a great future
Oh, baby, we'll see what the future holds for us
Oh no

When it's raining, it's pouring, how do I always end up the enemy?
How do I wake up in the morning, you're not right next to me?

How could we throw it all away?
Guess I'll move on to better days

Maybe there's a future, such a great future
(See what the future holds)
Maybe yes, next time, what if there's no next time?
(I don't know what the future knows)

Future, future
(Is it that bad? Is it that bad?)
Future, future
(Live this moment, we'll enjoy it)

When our love has been broken, we can barely even speak
One minute we're so red, the next we're knocked right up our feet

How did we throw it all away?
Guess we'll move on to better days, yeah

Maybe there's a future, such a great future
(See what the future holds)
Maybe yes, next time, what if there's no next time?
(I don't know what the future knows)
Maybe there's a future, such a great future
See what the future holds
Don't know what the future knows
Maybe yes, next time, what if there's no next time?
(I don't know what the future knows)

Future, future
(Is it that bad? Is it that bad?)
Future, future
(Live this moment, we'll enjoy it)

Jövő

Magyar dalszöveg
(Ez túl egyszerű)
Jövő, olyan jó jövő
Ó, bébi, meglátjuk, mit tartogat számunkra a jövő
Ó, nem

Amikor esik, akkor zuhog, hogyan leszek mindig én az ellenség?
Hogyan kelek fel reggelente úgy, hogy nem vagy mellettem?

Hogyan tudtuk mindezt eldobni?
Azt hiszem, továbbmegyek a jobb napokhoz

Talán vagy egy jövő, egy nagyon jó jövő
(Meglátjuk, mit tartogat a jövő)
Talán igen, legközelebb, mi van, ha nincs legközelebb?
(Nem tudom, mit tud a jövő)

Jövő, jövő
(Rossz ez? Rossz ez?)
Jövő, jövő
(Éld a pillanatot, élvezni fogjuk)

Amikor a szerelmünk törött, alig tudunk beszélni
Egyik pillanatban még olyan mérgesek vagyunk, a másikban már levesszük egymást a lábunkról

Hogyan tudtuk mindezt eldobni?
Azt hiszem, továbbmegyek a jobb napokhoz

Talán vagy egy jövő, egy nagyon jó jövő
(Meglátjuk, mit tartogat a jövő)
Talán igen, legközelebb, mi van, ha nincs legközelebb?
(Nem tudom, mit tud a jövő)
Talán vagy egy jövő, egy nagyon jó jövő
Meglátjuk, mit tartogat a jövő
Nem tudom, mit tud a jövő
Talán igen, legközelebb, mi van, ha nincs legközelebb?
(Nem tudom, mit tud a jövő)

Jövő, jövő
(Rossz ez? Rossz ez?)
Jövő, jövő
(Éld a pillanatot, élvezni fogjuk)
jbdestin
Fordította: jbdestin

Ajánlott dalszövegek