Justin Timberlake - Can't Stop The Feeling (2016)

Can't Stop The Feeling

Angol dalszöveg
I got this feeling inside my bones
(It goes electric, wavey when I turn it on)
All through my city, all through my home
We're flying up, no ceiling, when we in our zone...

I got that sunshine in my pocket
Got that good song in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
You gon' like the way we rock it, so don't stop

Under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I'm getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing

I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance, come on

Ooh, it's something magical
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
I don't need no reason, don't need control
I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone

Cause I got that sunshine in my pocket
Got that good song in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
You gon' like the way we rock it, so don't stop

Under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I'm getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing

I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So keep dancing, come on

I can't stop the, I can't stop the
I can't stop the, I can't stop the
I can't stop the feeling...

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
(I can't stop the feeling)
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
(I can't stop the feeling...)
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
(I can't stop the feeling...)
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing

Everybody sing!
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can't stop the feeling)
Wanna see you move your body
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
Break it down
Got this feeling in my body
Can't stop the feeling...

(Got this feeling in my body, come on...)

Nem tudom megállítani az érzést

Magyar dalszöveg
Van ez az érzés a csontjaimban
(Elektromossá, hullámzóvá válik, mikor beindítom)
A városomon, az otthonomon át
Felrepülünk, nincs plafon, mikor a területünkön vagyunk

A napfény a zsebemben
A jó dal a lábaimban
Érzem azt a forró vért a testemben, amikor csepeg
Nem tudom levenni a szememet róla, olyan elképesztően mozog
Tetszeni fog majd ahogyan rázzuk, szóval ne állj meg

A fények alatt, mikor minden elmegy
Sehol nem tudsz elbújni, mikor közelebb húzlak
Amikor mozgunk, nos, azt már tudod
Szóval csak képzeld el, képzeld el, képzeld el
Csak téged látlak, amikor táncolsz, táncolsz, táncolsz
Jól érezzük magunkat, jól, figyellek téged
Szóval csak táncolj, táncolj, táncolj, gyerünk
Azok a dolgok, amiket tennem kéne veled
De te csak táncolsz, táncolsz, táncolsz
És senki nem hagyja abba hamar, szóval csak táncolj még

Nem tudom megállítani ezt az értést
Szóval csak táncolj, táncolj, táncolj
Nem tudom megállítani ezt az értést
Szóval csak táncolj, táncolj, táncolj, gyerünk

Ó, ez valami varázslatos
Végigrohan a levegőben, a véremben
Nem kell nekem semmilyen ok, semmi irányítás
Olyan magasra repülök, nincs plafon, mikor a területünkön vagyunk

Mert napfény a zsebemben
A jó dal a lábaimban
Érzem azt a forró vért a testemben, amikor csepeg
Nem tudom levenni a szememet róla, olyan elképesztően mozog
Tetszeni fog majd ahogyan rázzuk, szóval ne állj meg


A fények alatt, mikor minden elmegy
Sehol nem tudsz elbújni, mikor közelebb húzlak
Amikor mozgunk, nos, azt már tudod
Szóval csak képzeld el, képzeld el, képzeld el
Csak téged látlak, amikor táncolsz, táncolsz, táncolsz
Jól érezzük magunkat, jól, figyellek téged
Szóval csak táncolj, táncolj, táncolj, gyerünk
Azok a dolgok, amiket tennem kéne veled
De te csak táncolsz, táncolsz, táncolsz
És senki nem hagyja abba hamar, szóval csak táncolj még

Nem tudom megállítani ezt az értést
Szóval csak táncolj, táncolj, táncolj
Nem tudom megállítani ezt az értést
Szóval csak táncolj, táncolj, táncolj
Nem tudom megállítani ezt az értést
Szóval csak táncolj, táncolj, táncolj
Nem tudom megállítani ezt az értést
Szóval csak táncolj, táncolj, táncolj, gyerünk

Nem tudom megállítani, nem tudom megállítani
Nem tudom megállítani, nem tudom megállítani
Nem tudom megállítani ezt az érzést…

Csak téged látlak, amikor táncolsz, táncolsz, táncolsz
(Nem tudom megállítani ezt az érzést)
Jól érezzük magunkat, jól, figyellek téged
Szóval csak táncolj, táncolj, táncolj, gyerünk
(Nem tudom megállítani ezt az érzést…)
Azok a dolgok, amiket tennem kéne veled
De te csak táncolsz, táncolsz, táncolsz
(Nem tudom megállítani ezt az érzést…)
És senki nem hagyja abba hamar, szóval csak táncolj még

Mindenki énekeljen!
(Nem tudom megállítani ezt az érzést)
Van ez az érzés a testemben
(Nem tudom megállítani ezt az érzést)
Van ez az érzés a testemben
(Nem tudom megállítani ezt az érzést)
Látni akarom, ahogyan mozgatod a testedet
(Nem tudom megállítani ezt az érzést)
Van ez az érzés a testemben
Lassítsunk
Van ez az érzés a testemben
Nem tudom megállítani ezt az érzést...

Van ez az érzés a testemben, gyerünk
samas
Fordította: samas
Ez lesz az idei nyár slágere. :)

Ajánlott dalszövegek