';

Katy Perry - It takes two (2013)

It takes two

Angol dalszöveg
Is Mercury in retrograde?
Or is that the excuse that I've always made?
'Cause I wanna blame you,
But I can only blame myself

Yeah, it's easy to throw you under the bus
Or call you crazy, while filling my cup
I say these things to hurt you
But I only hurt myself
Oh, I can only take responsibility for me

It takes two, two sides to every story
Not just you
I can't keep ignoring
I admit half of it, I'm not that innocent, oh yeah

It takes two, two sides to every story
Not just me
You can't keep ignoring
But let me be first baby to say "I'm sorry", "I'm sorry"

I face my demons, yeah, I paid my dues
I had to grow up, I wish you could too
I wanted to save you, but I can only save myself

Oh, I can only be the change I want to see
Yeah, to see

It takes two, two sides to every story
Not just you
I can't keep ignoring
I admit half of it, I'm not that innocent, yeah ohh

It takes two, two sides to every story
Not just me
You can't keep ignoring
But let me be first baby to say "I'm sorry", "I'm sorry"

I point my finger but it does me no good
I look in the mirror and it tells me the truth, yeah
Why all these lessons always learned the hard way
Is it too late to change?

Ohh, It takes two, two sides to every story
Not just you
I can't keep ignoring
And I admit half of it, I'm not that innocent, oh

It takes two, two sides to every story
Not just me
You can't keep ignoring
But let me be first baby to say "I'm sorry", "I'm sorry", "I'm sorry"

Ketten kellenek hozzá

Magyar dalszöveg
Talán a Merkúr rossz irányba halad?
Vagy mindig csak ezt találom kifogásnak?
Mert legszívesebben téged hibáztatnálak
De csak magamat tudom

Igen, könnyű lenne belökni a busz alá
Vagy őrültnek nevezni, a csészémet töltve
Azért mondom ezeket, hogy bántsalak vele
De csak magamnak okozok fájdalmat
Oh, csak magamért vállalhatok felelősséget

Ketten kellenek hozzá, két oldala van a sztorinak
Nem csak miattad van
Ezt nem hagyhatom figyelmen kívül
Elismerem, hogy a fele miattam van
Nem vagyok olyan ártatlan

Ketten kellenek hozzá, két oldala van a sztorinak
Nem csak miattam van
Ezt nem hagyhatod figyelmen kívül
De hadd legyek az első aki kimondja : "sajnálom"

Oh, olyanná kell változnom, amilyen változásra saját magam is vágyom

Ketten kellenek hozzá, két oldala van a sztorinak
Nem csak miattad van
Ezt nem hagyhatom figyelmen kívül
Elismerem, hogy a fele miattam van
Nem vagyok olyan ártatlan

Ketten kellenek hozzá, két oldala van a sztorinak
Nem csak miattam van
Ezt nem hagyhatod figyelmen kívül
De hadd legyek az első aki kimondja : "sajnálom"

Ujjal mutogatok, de ettől nekem nem lesz jobb
A tükörbe nézek és meglátom az igazat
Miért mindig a kemény módon kell megtanulnom mindezt?
Túl késő lenne megváltozni?

Ketten kellenek hozzá, két oldala van a sztorinak
Nem csak miattad van
Ezt nem hagyhatom figyelmen kívül
Elismerem, hogy a fele miattam van
Nem vagyok olyan ártatlan

Ketten kellenek hozzá, két oldala van a sztorinak
Nem csak miattam van
Ezt nem hagyhatod figyelmen kívül
De hadd legyek az első aki kimondja : "sajnálom"
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94
Dalszöveg fordításért pontot kapsz, amit ajándékokra válthatsz be!

Ajánlott dalszövegek