Kelly Clarkson - I Don't Think About You (2009)

I Don't Think About You

Angol dalszöveg
When you're lost in the moment
You can't see where you going
I didn’t who I could trust
So I put all my faith in us
Oh, you tore me to pieces
Turned my strength into weakness
I didn't want at all to fall apart
So I decided just to play the part

But honestly, I do it all again
Putting up with all the bullshit, he make me strong enough to do this

It used to bother me
Thought I could never leave?
After all that I've been through, nothin’ left to prove
No, no, no, I don't think about you
Weighin' down on me
I lost my sanity
And now that we are through
Nothin' left to lose
No, no, no, I don’t think about you

I feel freedom where I stand now
And I feel proud from who I am now
Yeah, I learned a lot along the way
I love the woman that I became

I was patient, but not anymore
Respect back in my hands
And you swore I'll never do it
But it's your turn to face the music

It used to bother me
Thought I could never leave?
After all that I've been through, nothin’ left to prove
No, no, no, I don't think about you
Weighin' down on me
I lost my sanity
And now that we are through
Nothin' left to lose
No, no, no, I don’t think about you

It was hard to hold on
Days and nights I thought I'd never make it all
Couldn't make it at all
Now I stand strong
Feeling like myself again, no worries at all
Breathe
No one can stop me from livin’ this moment for me
I found my heartbeat
After all that I've been through
No, I don't think about you

It used to bother me
Thought I could never leave?
After all that I've been through, nothin’ left to prove
No, no, no, I don't think about you
Weighin' down on me
I found my sanity
And now that we are through
Nothin' left to lose
No, no, no, I don’t think about you

I don’t think about you (no)
No, no, no, no anymore
No, no, no, I don’t think about you

Nem gondolok rád

Magyar dalszöveg
Amikor elveszel a pillanatban
Nem látod, hová tartasz
Nem tudtam, kiben bízhatok
Szóval minden hitemet kettőnkbe raktam
Darabokra szaggatál
Az erősségemet a gyengémmé tetted
Nem akartam egyáltalán szétesni
Szóval csak eljátszottam a részem

De őszintén, megcsinálom újra
Kibírok minden szar, Ő tett elég erőssé hozzá

Valaha zavart
Azt hittem, sosem mehetek el
Mindenen, amin keresztülmentem, semmi bizonyítani valóm nem maradt
Nem, nem, nem, nem gondolok rád
Hogy lehúzol
Elvesztettem a józanságomat
És most, hogy végeztünk
Semmi vesztenivalóm nem maradt
Nem, nem, nem, nem gondolok rád

Érzem a szabadságot onnan, ahol állok most
És büszke vagyok arra, aki most vagyok
Igen, sokat tanultam az út alatt
Szeretem a nőt, akivé váltam

Türelmes voltam, de már nem
Tisztelet van megint a kezeimben
És esküdtél, hogy sosem fogom megcsinálni
De itt az ideje, hogy szembenézz a zenével

Valaha zavart
Azt hittem, sosem mehetek el
Mindenen, amin keresztülmentem, semmi bizonyítani valóm nem maradt
Nem, nem, nem, nem gondolok rád
Hogy lehúzol
Elvesztettem a józanságomat
És most, hogy végeztünk
Semmi vesztenivalóm nem maradt
Nem, nem, nem, nem gondolok rád

Nehéz volt kitartani
Éjjel-nappal azt gondoltam, hogy sosem élem túl
Nem tudtam megcsinálni
Most erősen állok
Senki nem tud megállítani, hogy ezt a pillanatot magamért éljen
Megtaláltam a szívdobbanásom
Mindaz után, amin keresztülmentem
Nem, nem gondolok rád

Valaha zavart
Azt hittem, sosem mehetek el
Mindenen, amin keresztülmentem, semmi bizonyítani valóm nem maradt
Nem, nem, nem, nem gondolok rád
Hogy lehúzol
Elvesztettem a józanságomat
És most, hogy végeztünk
Semmi vesztenivalóm nem maradt
Nem, nem, nem, nem gondolok rád

Nem gondolok rád (nem)
Nem, nem, nem, többé nem
Nem, nem, nem, nem gondolok rád
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek