Kodaline - Honest (2015)

Honest

Angol dalszöveg
We don’t communicate, can you not say what’s on your mind.
And I see it every day, you hide the truth behind your eyes.
Honestly, there’s no need for you to hide.
Talk to me, can’t you see, I’m on your side.

Honest, honest.
Say what it is you’re trying to say,
But if you lie to me again.
I'll be the one that walks away.
Is it in you to be honest? Honest.
Is it in you to be honest?

I still remember the day we met I was hanging on your every word.
I didn't think I would ever let somebody see into my world.
Honestly, can’t you see, I’m on your side.

Say what it is you’re trying to say,
But if you lie to me again.
I'll be the one that walks away.
Is it in you to be honest? Honest.
Is it in you to be honest?

Is it all in my head or was it something I said
Because I’m trying to forgive, and now I’m trying to forget,
You’re telling me all of this, no more hearing of it,
It was all just a lie, was it all just a lie?
Now I’m walking away cause everything that you say
All that you ever tell to me is lies, lies.

Honest, honest. Is it in you to be honest?
Say what it is you’re trying to say,
But if you lie to me again.
I'll be the one that walks away.
Is it in you to be honest?
Honest. Is it in you to be honest?
Is it in you to be honest?

Őszinte

Magyar dalszöveg
Nem beszélünk, nem tudod elmondani min jár a fejed,
És látom,hogy minden egyes nap a szemed mögé rejted az igazságot.
Őszintén, nincs szükség rá, hogy elhallgasd.
Beszélj hozzám, nem látod, hogy a te oldaladon állok?

Őszintén, őszintén.
Mondd, amit mondani próbálsz,
De ha megint hazudsz,
Én leszek az, aki elsétál.
Tudsz őszinte lenni? Őszinte.
Tudsz őszinte lenni?

Még mindig emlékszem a napra, amikor először találkoztunk, lógtam minden szavadon.
Nem gondoltam, hogy valaha is lesz valaki, akinek engedem, hogy lássa a világomat.
Őszintén, nem látod, hogy én a te oldaladon állok?

Mondd, amit mondani próbálsz,
De ha megint hazudsz,
Én leszek az, aki elsétál.
Tudsz őszinte lenni? Őszinte.
Tudsz őszinte lenni?

Ez minden, vagy van még valami?
Mert próbálok megbocsájtani,és most próbálom elfelejteni
Mindazt, amit mondtál, nem akarom többé hallani.
Ez mind hazugság volt, minden hazugság volt?
Most elsétálok, mert minden amit mondtál,
Minden amit mondtál az hazugság.

Őszintén, őszintén. Tudsz őszinte lenni?
Mondd, amit mondani próbálsz,
De ha megint hazudsz,
Én leszek az, aki elsétál.
Tudsz őszinte lenni?
Őszinte.Tudsz őszinte lenni?
Tudsz őszinte lenni?
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek