Lord Huron - Meet Me In The Woods (2015)

Meet Me In The Woods

Angol dalszöveg
I took a little journey to the unknown
And I come back changed, I can feel it in my bones
I fucked with the forces that our eyes can't see
Now the darkness got a hold on me
Oh the darkness got a hold on me

How long, baby, have I been away?
Oh, it feels like ages though you say it's only days
There ain't language for the things I've seen, yeah
And the truth is stranger than my own worst dreams
The truth is stranger than all my dreams
Oh the darkness got a hold on me

I have seen what the darkness does
(Say goodbye to who I was)
I ain't never been away so long
(Don't look back, them days are gone)
Follow me into the endless night
(I can bring your fears to life)
Show me yours and I'll show you mine
(Meet me in the woods tonight)

Yeah, the truth is stranger than my own worst dreams
Oh the darkness got a hold on me

I have seen what the darkness does
(Say goodbye to who I was)
I ain't never been away so long
(Don't look back, them days are gone)
Follow me into the endless night
(I can bring your fears to life)
Show me yours and I'll show you mine
(Meet me in the woods tonight)

Találkozzunk az erdőben

Magyar dalszöveg
Tettem egy kis utazást az ismeretlenben
Megváltozva jöttem vissza, érzem a csontjaimban
Cseszekedtem az erőkkel, mi szemünknek láthatatlan
Most elért a sötétség
Ó, elért a sötétség

Édesem, meddig voltam távol?
Éveknek érzem, míg te az mondod csak napok
Nincs nyelv a dolgokra, amiket láttam
És az igazság furcsább mint a legrosszabb álmaim
Az igazság furcsább minden álmomnál
Ó, elért a sötétség

Láttam, mit művel a sötétség
(Búcsúzz el a régi énemtől)
Még nem voltam távol ilyen sokáig
(Ne nézz vissza, a napok már elmentek)
Kövess a végtelen éjszakába
(Kihozom belőled a félelmeid)
Mutasd meg a tieid, és megmutatom az enyéim
(Találkozzunk este az erdőben)

Az igazság furcsább mint a legrosszabb álmaim
Ó, elért a sötétség

Láttam, mit művel a sötétség
(Búcsúzz el a régi énemtől)
Még nem voltam távol ilyen sokáig
(Ne nézz vissza, a napok már elmentek)
Kövess a végtelen éjszakába
(Kihozom belőled a félelmeid)
Mutasd meg a tieid, és megmutatom az enyéim
(Találkozzunk este az erdőben)
thecrazyone
Fordította: thecrazyone

Ajánlott dalszövegek