M.I.A. - Exodus (2007)

Exodus

Angol dalszöveg
[Intro]
Come on this exodus

[Verse 1]
Do you want to come on this exodus?
If you got swag, fuck with us
And do you wanna ride like a crusader?
You ain't gotta Christian Dior
My blood type is no negative
But I'm positive that I'm too deep
Switch the light on when we hit the streets
Truly what I see is all I keep
I see you stacked chicks their views are blocked in
When I help 'em you say broke in
I see you locked in you say I don't let you in
How come all this drama's still trending

[Hook]
Baby you can have it all
Tell me what for
Baby you can have it all
Tell me what for

[Verse 2]
New frontier I got news from there
Let's sail it to a new frequency
I left the graveyard selling full of fancy
Bring your homie with transparency
My blood type is no negative
But I'm positive the dark ain't deep
Just switch your light on when we hit the streets
Truly what I see is all I keep
My sights are set in higher times
And my eyes can see in 3D
Make it bright and I see 360
I can get you, but you can't get me

[Hook]
Baby you can have it all
Tell me what for
Baby you can have it all
Tell me what for

[Hook 2]
Yeah you keep on telling me you wanna have it all
Tell me what for
Yeah you keep on telling me you wanna have it all
Tell me what for

[Verse 3]
Cash and Kashmir, gold in Zaier
I got a new want from over there
You can drink a mint tea by the Red Sea
As you're living out whose fantasy
Yeah the sun the moon are both
Hitting the hood and the heat's too hot to be cool
Yeah I'm sailing my bed to a better man school
And it's two in the afternoon
We already bullet-proof we got a big crew
And we're running on a force that's true
We don't fear you wear up-to-date shoes
Or fall for the point of view

[Hook]
Baby you can have it all
Tell me what for
Baby you can have it all
Tell me what for

[Hook 2]
Yeah you keep on telling me you wanna have it all
Tell me what for
Yeah you keep on telling me you wanna have it all
Tell me what for

[Outro]
What d'you want it all for?
What d'you want it all for?

Kivonulás

Magyar dalszöveg
[Intró]
Gyerünk, ez már a kivonulás

[1. versszak]
Akarsz jönni a kivándorlásra?
Ha megvan a menőség, b*sszál velünk
Akarsz úgy lovagolni, akár egy keresztes lovag?
Nincsenek Dior cuccaid
0 negatív a vércsoportom
De pozitív vagyok, csak túl mélyen
Kapcsold fel a fényeket, amikor elérjük az utcákat
Őszintén, látom folyamatosan
Látom a nagy mellű csirkéidet, a kilátás blokkolt
Mikor segítek nekik, azt mondod, beletörök
Látom, le vannak zárva a szavak, nem engedlek be
Hogy jött ide ez a sok dráma, ami még mindig felkapott

[Hook]
Bébi, neked meg van mindened
Mondd el nekem, minek?
Bébi, neked meg van mindened
Mondd el nekem, minek?

[2. versszak]
Új határ, híreim vannak onnan
Induljunk (hajón) új frekvenciáért
Hátrahagytam a sírkertet, eladva a teljes előkelőségért
Hozd a haverodat transzparenssel
0 negatív a vércsoportom
De pozitív vagyok, a sötét nem mindig mély
Kapcsold fel a fényeket, amikor elérjük az utcákat
Őszintén, látom folyamatosan
Az irányzékom beáll a magasabb időkben
És a szemeim 3D-ben látnak
Én megszerezlek, de te engem nem tudsz

[Hook]
Bébi, neked meg van mindened
Mondd el nekem, minek?
Bébi, neked meg van mindened
Mondd el nekem, minek?

[Hook 2]
Igen, folyamatosan mondod nekem, hogy mi mindent akarsz
Mondd el nekem, minek?
Igen, folyamatosan mondod nekem, hogy mi mindent akarsz
Mondd el nekem, minek?

[3. versszek]
Pénz és kasmír, arany Zaier-ban
Van egy új szükségletem, még onnan
Ihatsz mentolos teát a Vörös-tengerből
Mintha megélnéd a fantáziát, akié
Igen, a Nap és a Hold, mindketten
Eltalálod a területünket és a láz túl forró, ahhoz hogy hűvös legyen
Igen, vitorlázok az ágyamon egy jobb ember iskolába
És délután 2 van
Már golyóállóak vagyunk van egy nagy bandánk
És az erőszakon futunk, ez igaz
Nem félünk a naprakész cipődtől
Vagy lezuhanunk a nézőpontba

[Hook]
Bébi, neked meg van mindened
Mondd el nekem, minek?
Bébi, neked meg van mindened
Mondd el nekem, minek?

[Hook 2]
Igen, folyamatosan mondod nekem, hogy mi mindent akarsz
Mondd el nekem, minek?
Igen, folyamatosan mondod nekem, hogy mi mindent akarsz
Mondd el nekem, minek?

[Outro]
Mit akarsz ettől az egésztől?
Mit akarsz ettől az egésztől?
mosquito
Fordította: mosquito
Eléggé elvont dalszövege van, nehéz volt fordítani, előre is elnézést a hibákért! :)

Ajánlott dalszövegek