Madonna - Ghosttown (2003)

Ghosttown

Angol dalszöveg
Maybe it was all too much
Too much for a man to take
Everything's bound to break
Sooner or later, sooner or later

You're all that I can trust
Facing the darkest days
Everyone ran away
We're gonna stay here, we're gonna stay here

Bridge:
I know you're scared tonight
I'll never leave your side

Chorus:
When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghosttown
When the world gets cold, I'll be your cover
Let's just hold onto each other
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghosttown

Tell me how we got this far
Every man for himself
Everything's gone to hell
We gotta stay strong, we're gonna hold on

This world has turned to dust
All we've got left is love
Might as well start with us
Singing a new song, something to build on

Bridge
Chorus

I know we're alright
'Cause we'll never be alone
In this mad mad, in this mad mad world
Even with no light
We're gonna shine like gold
In this mad mad, in this mad mad world

Chorus

Szellemváros

Magyar dalszöveg
Talán túl sok volt
Túl sok volt ez egy embernek
Egyszer minden véget ér
Előbb vagy utóbb, előbb vagy utóbb

Csak benned bízhatok
A legsötétebb napokon
Mindenki elfutott
De mi itt maradunk, mi itt maradunk

Bridge:
Tudom, hogy félsz
De nem mozdulok mellőled

Chorus:
Amikor minden remény oda
Amikor kihunynak a fények, leszek a tűz számodra
Amikor senki másra nem számíthatunk
Csak két lélek marad a szellemvárosban
Amikor hideggé válik a világ, majd én betakarlak
Támaszkodjunk egymásra
Amikor minden remény oda
Csak két lélek marad a szellemvárosban

Mondd, hogy jutottunk idáig?
Mindenkit az önzőség hajt
Mintha a pokolban élnénk
Erősnek kell maradnunk, ki kell tartanunk

Porrá lett a világ
Csak a szeretet maradt
Kezdhetnénk kettőnkkel
Énekeljünk egy új dalt, amire építhetünk

Bridge
Chorus

Tudom, hogy minden rendben lesz
Sosem leszünk egyedül
Ebben az őrült világban
A sötétben is
Fényesen ragyogunk
Ebben az őrült világban

Chorus
Marcoca
Fordította: Marcoca

Ajánlott dalszövegek