Major Lazer ft. Justin Bieber & MØ - Cold Water (2016)

Cold Water

Angol dalszöveg
Everybody gets high sometimes, you know
What else can we do when we're feeling low?
So take a deep breath and let it go
You shouldn't be drowning on your own

And if you feel you're sinking, I will jump right over
Into cold, cold water for you
And although time may take us into different places
I will still be patient with you
And I hope you know
I won't let go
I'll be your lifeline tonight
I won't let go
I'll be your lifeline tonight

Cause we all get lost sometimes, you know?
It's how we learn and how we grow
And I wanna lay with you 'til I'm old
You shouldn't be fighting on your own

And if you feel you're sinking, I will jump right over
Into cold, cold water for you
And although time may take us into different places
I will still be patient with you
And I hope you know

I won't let go
I'll be your lifeline tonight
I won't let go
I'll be your lifeline tonight

Come on, come on
Save me from my rocking boat
I just wanna stay afloat
I'm all alone
And I hope, I hope someone come and take me home
Somewhere I can rest my soul
I need to know you won't let go

I won't let go, no no,
I'll be your lifeline tonight
You won't let go
I'll be your lifeline tonight

Hideg víz

Magyar dalszöveg
Mindenki magasan van néha, te tudod
Mi mást tehetünk mikor úgy érezzük lent vagyunk?
Hát vegyél egy mély levegőt és engedd el
Nem kell belefulladj abba ami vagy.

És ha azt érzed, süllyedsz, utánad ugrom majd
A hideg, a hideg vízbe, érted,
És bár lehet hogy az idő különböző helyekre sodor,
Én mégis beteg leszek veled
És remélem, hogy tudod
Nem foglak elhagyni
A mentőköteled leszek ma este
Nem foglak elhagyni
A mentőköteled leszek ma este

Mert mindannyian veszítünk néha, tudod?
Ez az amit kell tudnunk és ami táplál minket
És le akarok feküdni veled, amíg megöregszem,
Nem kell harcolj az ellen ami vagy.

És ha azt érzed, süllyedsz, utánad ugrom majd
A hideg, a hideg vízbe érted
És bár lehet hogy az idő különböző helyekre sodor,
Én mégis beteg leszek veled
És remélem, hogy tudod

Nem foglak elhagyni
A mentőköteled leszek ma este
Nem foglak elhagyni
A mentőköteled leszek ma este

Gyerünk, gyerünk!
A hajóm ringatózik, hát ments meg engem kérlek,
Csak a felszínen akarok maradni,
Teljesen egyedül
És hiszem, hiszem, hogy valaki jön és otthont ad majd
Valahol ahol megpihenhet a lelkem
Kell, hogy tudjam: nem fogsz elhagyni.

Nem foglak elhagyni
A mentőköteled leszek ma este
Nem foglak elhagyni
A mentőköteled leszek ma este
szilard99
Fordította: szilard99
And I hope, I hope someone come and take me home / Somewhere I can rest my soul / I need to know you won't let go.

Ajánlott dalszövegek