Marilyn Manson - Hej, Cruel World (2012)

Hej, Cruel World

Angol dalszöveg
Hey, cruel world…
You don’t have what it takes
We don’t need your faith.
We’ve got fucking fate.
Hey, cruel world…
You don’t have what it takes
We don’t need your faith.
We’ve got fucking fate.
Creator
Preserver
Destroyer
Ask which one I am.
There’s no drugged-out devils or
Square-halo angels
Walking among us.
I am among no one
I am among no one
I am among no one
No one
Hey, cruel world…
You don’t have what it takes
We don’t need your faith.
We’ve got fucking fate.
Fate
Fate
Fate
The center of the universe
Cannot exist
When there are no,
No edges
The center of the universe
Cannot exist
When there are no,
No edges
Hey, cruel world…
You don’t have what it takes
We don’t need your faith.
We’ve got fucking fate.
Fate
Fate
Fate
Fate
Fate, fate, fate
Fate, fate, fate
I am among no one
I am among no one
I am among no one
No one
Hey, cruel world…
You don’t have what it takes
We don’t need your faith.
We’ve got fucking fate.
Fate
Fate
Fate
Fate
Fate
Fate

Hé, Kegyetlen Világ...

Magyar dalszöveg
Hé, kegyetlen világ...
Neked nincs meg, amit ez vesz
Nekünk nincs szükségünk a te hitedre.
Nekünk megvan a kibaszott sorsunk.
Hé, kegyetlen világ...
Neked nincs meg, amit ez vesz
Nekünk nincs szükségünk a te hitedre.
Nekünk megvan a kibaszott sorsunk.
Teremtő
Megőrző
Pusztító
Kérdezd meg melyik vagyok.
Itt nincsennek elkábított ördögök vagy
Dicsfénnyel övezett angyalok
Akik közöttünk sétálnak.
Közöttük egyik sem vagyok
Közöttük egyik sem vagyok
Közöttük egyik sem vagyok
Egyik sem
Hé, kegyetlen világ...
Neked nincs meg, amit ez vesz
Nekünk nincs szükségünk a te hitedre.
Nekünk megvan a kibaszott sorsunk.
Sors
Sors
Sors
A világegyetem központja
Nem létezik
Mikor ott nincsenek,
Nincsenek szélei
A világegyetem központja
Nem létezik
Mikor ott nincsenek,
Nincsenek szélei
Hé, kegyetlen világ...
Neked nincs meg, amit ez vesz
Nekünk nincs szükségünk a te hitedre.
Nekünk megvan a kibaszott sorsunk.
Sors
Sors
Sors
Sors
Sors, sors, sors
Sors, sors, sors
Közöttük egyik sem vagyok
Közöttük egyik sem vagyok
Közöttük egyik sem vagyok
Egyik sem
Hé, kegyetlen világ...
Neked nincs meg, amit ez vesz
Nekünk nincs szükségünk a te hitedre.
Nekünk megvan a kibaszott sorsunk.
Sors
Sors
Sors
Sors
Sors
Sors
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek