Marilyn Manson - The Love Song (2000)

The Love Song

Angol dalszöveg
[The bullet:]
"I've got a crush on a pretty pistol
should I tell her that I feel this way?
Father told us to be faithful
I've got a crush on a pretty pistol
should I tell her that I feel this way?
I've got love songs in my head
that are killing us away"

[The Father:]
"Do you love your
guns?" (yeah)
"God?"
(yeah)
"your government?"

"Do you love your
guns?"
(yeah)
"God?"
(yeah)
"your government?"
(fuck yeah)

[The bullet:]
"She tells me I'm a pretty bullet
I'm gonna be a star someday
Mother says that we should look away
She tells me I'm a pretty bullet
an Imitation Christ
I've got love songs in my head
that are killing us away"

[The Father:]
"Do you love your
guns?"
(yeah)
"God?"
(yeah)
"your government?"
(fuck yeah)

A Szerelmes Dal

Magyar dalszöveg
[A lövedék:]
"Bele vagyok esve egy csinos pisztolyba
el kéne mondanom neki, hogy így érzem?
Az atya azt mondta nekünk, hogy hűségesek legyünk
Bele vagyok esve egy csinos pisztolyba
el kéne mondanom neki, hogy így érzem?
Megvannak a szerelemes dalok a fejemben
hogy megöljönek minket"

[Az atya:]
"Szereted-e a
fegyvereid?" (igen)
"az Istened?"
(igen)
"a kormányod?"

"Szereted-e a
fegyvereid?"
(igen)
"az Istened?"
(igen)
"a kormányod?"
(kibaszottul igen)

[A lövedék:]
"Azt mondta, hogy csinos golyó vagyok
Egy napon sztár leszek
Anya mondta, hogy azt el kell érni
Azt mondta, hogy csinos golyó vagyok
Krisztus utánzata
Megvannak a szerelemes dalok a fejemben
hogy megöljönek minket"

[Az atya:]
"Szereted-e a
fegyvereid?"
(igen)
"az Istened?"
(igen)
"a kormányod?"
(kibaszottul igen)
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek