Metallica - Enter Sandman (1991)

Enter Sandman

Angol dalszöveg
Say your prayers little one
Don't forget my son
To include everyone
I tuck you in
Warm within
Keep you free from sin
Until the sandman he comes

Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight

Exit light
Enter night
Take my hand
We're off to never never-land

Something's wrong, shut the light
Heavy thoughts tonight
And they aren't of Snow White
Dreams of war
Dreams of liars
Dreams of dragons fire
And of things that will bite, yeah

Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight

Exit light
Enter night
Take my hand
We're off to never never-land

Now I lay me down to sleep
Now I lay me down to sleep
Pray the lord my soul to keep
Pray the lord my soul to keep
And
If I die before I wake
If I die before I wake
Pray the lord my soul to take
Pray the lord my soul to take

Hush little baby don't say a word
And never mind that noise you heard
It's just the beast under your bed
In your closet in your head

Exit light
Enter night
Grain of sand

Exit light
Enter night
Take my hand
We're off to never never-land

Come on people

We're off to never never-land

Take my hand
We're off to never never-land
Take my hand
We're off to never never-land

Jöjj, Homokember

Magyar dalszöveg
Mondd el az imádat, kicsim
Ne felejts el, fiam
Megemlíteni mindenkit
Betakarlak
A melegbe
Bűntől tisztan tartalak
Amíg nem jön a Homokember

Aludj, de egy szemedet tartsd nyitva
Szorítsd erősen a párnádat

Menj el, fény
Lépj be, éjel
Fogd a kezem
Elmegyünk Sohaországba

Valami baj van, kapcsold le a villanyt
Nehéz gondolatok ma este
És nem hófehérkéről
Álmok háborúról
Álmok hazugokról
Álmok a sárkány tűzéről
És dolgokról, amik harapnak

Aludj, de egy szemedet tartsd nyitva
Szorítsd erősen a párnádat

Menj el, fény
Lépj be, éjel
Fogd a kezem
Elmegyünk Sohaországba

Most fektess le
Most fektess le
Imádkozz az Úrhoz, hogy megtartsa a lelkem*
Imádkozz az Úrhoz, hogy megtartsa a lelkem
s
Ha meghalok, mielőtt felébredek
Ha meghalok, mielőtt felébredek
Imádkozz az Úrhoz, hogy elvegye a lelkem
Imádkozz az Úrhoz, hogy elvegye a lelkem

Csitt, kicsim, ne mondj semmit
És ne zavarjon a hang, amit hallottál
Az csak a szörny az ágyad alatt
A szekrényedben, a fejedben

Menj el, fény
Lépj be, éjel
Homokszemcse

Menj el, fény
Lépj be, éjel
Fogd a kezem
Elmegyünk Sohaországba

Gyerünk, emberek

Elmegyünk Sohaországba

Fogd a kezem
Elmegyünk Sohaországba
Fogd a kezem
Elmegyünk Sohaországba
Mesi
Fordította: Mesi
A Homokember az az ember, aki a jó álmokat hozza
18. századi esti imádság gyerekeknek

Ajánlott dalszövegek