Misfits - Die, Die My Darling (1984)

Die, Die My Darling

Angol dalszöveg
Die die die my darling
Don't utter a single word
Die die die my darling
Just shut your pretty eyes

I'll be seeing you again
I'll be seeing you in hell

Come cryin' to me now baby
Your future's in an oblong box yeah
Come cryin' to me oh baby
Should've seen it was coming on
Come crying to me now baby
Had to know it was in your palm
Come crying to me now baby
Dead end zone for a dead end girl
Come crying to me now baby
And now your life drains on the floor
Come crying to me now baby

Die die die my darling
Don't utter a single word
Die die die my darling
Just shut your pretty mouth
I'll be seeing you again
I'll be seeing you
In hell

Dögölj Meg, Dögölj Meg Kedvesem

Magyar dalszöveg
Dögölj meg, dögölj meg, dögölj meg kedvesem
Egy szót se szólj
Dögölj meg, dögölj meg, dögölj meg kedvesem
Csak hunyd le a szép kis szemeidet

Látjuk majd még egymást
Majd a pokolban találkozunk

Most hozzám gyere sírni bébi
A jövőd egy hosszúkás dobozban van, igen
Ó bébi, hozzám gyere sírni
Látnod kellett volna, hogy már közeledik
Most hozzám gyere sírni bébi
Tudnod kellett volna, hogy ez volt a tenyeredben
Most hozzám gyere sírni bébi
Zsákutca egy zsákutcából álló lánynak
Most hozzám gyere sírni bébi
És most az életed a padlóra ereszkedik
Most hozzám gyere sírni bébi

Dögölj meg, dögölj meg, dögölj meg kedvesem
Egy szót se szólj
Dögölj meg, dögölj meg, dögölj meg kedvesem
Csak hunyd le a szép kis szemeidet
Látjuk majd még egymást
Majd a pokolban
Találkozunk
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady
Műfaja: Punk

Ajánlott dalszövegek